【喵萌奶茶屋】机动战士高达 库库鲁斯·多安的岛 / Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan’s Island / 機動戦士ガンダム ククルス・ドアンの島 简繁日双语

字幕来自【喵萌奶茶屋】，匹配日版BD，仅作搬运


字体：

1. A-OTF-ReimYfozPr6N-Bold
   
2. A-OTF-UDReiminSC-GB4-Bold
   
3. FOT-MatisseProN-B
   
4. FZYaSong-H-GBK
   
5. HYXuanSong75S

复制代码

[Nekomoe kissaten] Gundam Cucuruz Doan’s Island [Subtitles].7z (40.57 KB, 下载次数: 670)

2022-6-12 16:01 上传

点击文件名下载附件

注：该字幕脚本分辨率为1280*720

jackken123 发表于 2022-6-12 15:26
字幕脚本分辨率为1280*720 有什么区别？

这个是是给720p视频用的字幕，1080会出现一些问题，比如字体重叠、错位等。
1080的字幕正在提，稍后补充上

寄……他们内封的也是720（

chaos32767 发表于 2022-6-15 15:25
如果使用的播放器是PotPlayer，在［字幕］的選項下，有一項是［將標準文字字幕輸出到畫面內］，那個可能 ...

那倒不是，我是重灌进去了，发现字幕错位了（

Visionary 发表于 2022-6-12 15:28
这个是是给720p视频用的字幕，1080会出现一些问题，比如字体重叠、错位等。
1080的字幕正在提，稍后补充上 ...

如果使用的播放器是PotPlayer，在［字幕］的選項下，有一項是［將標準文字字幕輸出到畫面內］，那個可能會影響。
我之前在少女歌劇的字幕碰到錯位的問題，更改這一項就正常了。
下次碰到可以試試看。

moto25057 发表于 2022-6-14 00:24
那個不是自己把PlayResX跟PlayResY改掉就好了?

至少这次的可以，但是需要在Aegiesub里改，直接用记事本改会错位。

Visionary 发表于 2022-6-12 15:28
这个是是给720p视频用的字幕，1080会出现一些问题，比如字体重叠、错位等。
1080的字幕正在提，稍后补充上 ...

那個不是自己把PlayResX跟PlayResY改掉就好了?

看到https://bbs.acgrip.com/forum.php ... =61&page=3#pid88570，有人说到不能转载漫游字幕组的字幕，所以把压缩档撤掉，改放他们在动漫花园的连结，请自行下载，见下列网址，造成各位的不便请见谅，网址：https://share.dmhy.org/topics/vi ... Drip_1080p_MKV.html，假如造规也能删除这层楼

vxzms 发表于 2022-6-12 16:03
对于播放没有影响

没有吗？我上次用喵萌的720（异世界魔王Ω），OP字体就重叠了

对于播放没有影响

字幕脚本分辨率为1280*720 有什么区别？