[银河铁道999：梅德尔传奇][Maetel Legend][2000][简中][自制]

片名：梅德尔传奇 / Maetel Legend

字幕对应视频名字：
[YKS&No]Maetel_Legend_-_01_(Hi10P)[1BE80288].mkv
[YKS&No]Maetel_Legend_-_02_(Hi10P)[250CA971].mkv



【INTRO】
Disc.1 《梅德尔传奇交响诗命运-第一乐章-》
　　注定要被黑暗太阳吞噬的 Rametal 星球脱离轨道1000年的周期…… 美丽的 Lar Metal 女王，Ra Andromeda Promethium，被迫批准天才科学家 Hard Gear 的人类机械化计划，以拯救人们免于饥饿和寒冷。但是，也有人反对强制人类机械化。其中包括 Emeraldas 公主和 Maetel 公主，她们是 Promethium 女王的双胞胎女儿。美丽的公主们开始注意到这个机械化项目背后的可怕阴谋......

Disc.2《梅德尔传奇交响诗命运-第二乐章-》
　　大部分居民都已机械化的 Rametal 星球。少数幸存下来的人类，也陆续被机械人俘虏、机械化…… 机械化的 Ra Andromeda Promethium 女王从无尽的宇宙中召唤“银河铁道 999”，试图在她的大脑完全机械化之前帮助她的两个心爱的女儿 Maetel 公主和 Emeraldas 公主逃脱。另一方面，本该已被杀死的 Hard Gear 又回来了！姐妹们再次陷入了困境…… ..

豆瓣链接：https://movie.douban.com/subject/3312332/
IMDB链接：https://www.imdb.com/title/tt0277811/


【NOTE】
片源emule上扒来的，视频名称未改，原视频日文音轨，德文字幕，Nanaone & Yamaurikai subs （YKS&NO）组压制翻译。
外挂中文简体srt字幕，自制，译文参考德文字幕及意大利文字幕，二次翻译难免出错，请多包涵。