【已解决】有没有人给老番《银河铁道999 1978》tv版制作外挂字幕的？找到TV版蓝光bd资源了。在线有熟肉

亚可 发表于 2022-3-3 20:57
没找到，我完全不懂，在x浏览器里的页面元素翻了半天也没翻到，最后在万能的购物app里搜爬虫关键字，店家给 ...

找几个网友合购

jackken123 发表于 2022-3-4 00:13
找几个网友合购

我找到了，几小时前贴吧里有人发给我的，银河铁道999 TV001-113集的爱奇艺WEB字幕，字幕貌似来自台版DVDR3，不确字。字幕同步设置成-1.5s完美匹配BDRIP蓝光。

（注明了发布者来自贴吧用户aztz36提供）
有人想匹配蓝光或者DVD版的话字幕同步设置成-1.5s，改成格式为如下类推，我等级不够无法请愿：
[Ginga Tetsudou 999][001][BDRIP][1440x1080][H264_FLAC][email protected]
[Ginga Tetsudou 999][002][BDRIP][1440x1080][H264_FLAC][email protected]

BD蓝光，来自天使动漫论坛jsum@u2&vmax
https://115.com/s/swn8q4o33my?password=o816#

Visionary 发表于 2022-3-2 23:23
曾经有人在U2评论区留下了SRT字幕

链接: https://pan.baidu.com/s/1dvnJobgBQTNn538yGQLHyw?pwd=3mt1 提 ...

中文字幕找到了，你有电脑的给批量调一下字幕吧，谢谢了。字幕包在置顶留言那里

亚可 发表于 2022-3-4 01:17
中文字幕找到了，你有电脑的给批量调一下字幕吧，谢谢了。字幕包在置顶留言那里 ...

好家伙，调轴累死了，我真没那个功夫

使用Alass工具批量调轴匹配jsum的版本并把字体改成方正准圆_GBK，已改名。

挑了几话粗看了一下时轴应该没有大的问题，至少不会影响观看体验了（大概）。抱歉没有精力一一调整，如果哪里有问题再说吧。

Kofuki 发表于 2022-3-4 12:54
使用Alass工具批量调轴匹配jsum的版本并把字体改成方正准圆_GBK，已改名。

挑了几话粗看了一下时轴应该 ...

字幕已发布，我自己调的，批量改名了一下。总之谢谢了，求人不如求己。

https://bbs.acgrip.com/thread-8835-1-1.html

https://secure.assrt.net/xml/sub/647/647908.xml

亚可 发表于 2022-3-2 22:16
《银河铁道999》tv蓝光资源没有可以匹配的外挂字幕，网上有一个不知道谁压制的熟肉硬字幕，清晰度低，好 ...

那个熟肉版本源自于爱奇艺，与咯咯咯鬼太郎同期放出来的