百慕大三角～多彩田园曲以及VC币

Lozzo · 发表于 2021-12-18 19:26:35

U2有BD资源，但是目前在网上没看到任何外挂字幕。
只在动漫花园看到内嵌字幕的Web-DL文件。
或者只能去破站提取字幕手动外挂了。
想着求开坑，才发现我一点VC币都没有，但我找不到哪里能获取VC币，想问问，有人愿意开坑这个番的字幕吗？
以及，如何获得VC币

蓥荥 · 发表于 2021-12-18 21:24:17

公网上LowPower-Raws也压了，咪梦动漫组有做繁中的内嵌字幕，缺有志之士来抄

Lozzo · 发表于 2021-12-18 22:48:18

蓥荥发表于 2021-12-18 21:24
公网上LowPower-Raws也压了，咪梦动漫组有做繁中的内嵌字幕，缺有志之士来抄

那VC币该如何获得呢？
咪梦的内嵌字幕我也看到了，但我还是想收个BDRip的，但是一直没有外挂字幕。

蓥荥 · 发表于 2021-12-18 22:56:43

Lozzo 发表于 2021-12-18 22:48
那VC币该如何获得呢？
咪梦的内嵌字幕我也看到了，但我还是想收个BDRip的，但是一直没有外挂字幕。
...

现在论坛里手抄的大佬不多了，REDO333大佬最近也不想抄了，你可以去学习一下手抄。
也可以碰碰运气问问字幕组愿不愿意分享外挂字幕。
vc币的获取主要是在字幕分享板块分享一些论坛没有的番剧的字幕，如果是经过自己调轴、修改的会有更高的得分，详见字幕分享区上传规则。

fy939 · 发表于 2021-12-19 00:33:08

即使有VC币也没有办法开坑的。开坑提名活动由于组内生产力严重不足早就无限期暂停了。

hungry小浩纸 · 发表于 2021-12-19 00:44:21

代理商字幕，没调轴，可以自行解决

Lozzo · 发表于 2021-12-19 02:09:02

本帖最后由 Lozzo 于 2021-12-19 02:32 编辑

hungry小浩纸发表于 2021-12-19 00:44
代理商字幕，没调轴，可以自行解决

感谢、我着几天有空研究研究怎么调轴

我发现着时间轴是正确的，不需要调整，但就是这是vtt格式，另外就是这翻译的着实有点违和。。。

Lozzo · 发表于 2021-12-19 02:09:33

fy939 发表于 2021-12-19 00:33
即使有VC币也没有办法开坑的。开坑提名活动由于组内生产力严重不足早就无限期暂停了。 ...

这样啊，那看来得自力更生了。

Lozzo · 发表于 2021-12-19 02:10:20

蓥荥发表于 2021-12-18 22:56
现在论坛里手抄的大佬不多了，REDO333大佬最近也不想抄了，你可以去学习一下手抄。
也可以碰碰运气问问字 ...

楼下提供了没调轴的外挂，我试试学习下怎么调轴

蓥荥 · 发表于 2021-12-19 04:01:02

给你一份转化成ass，跑完繁化姬的版本，我看了一下，无需调轴，可以粗匹配LowPower-Raws版本，但是从Aegisub打开可以看到有非常非常多的地方匹配得不是很好，而且和匹配得较好的地方犬牙交错，无法整体平移，需要费很大劲去调，如果你想调可以尝试一下

		自动登录	找回密码
密码			立即注册