境界触发者 / ワールドトリガー / World Trigger

mydeardeskmate · 发表于 2021-10-14 13:03:00

字幕来自爱奇艺 EP 49-73

简体

是否手抄：是

是否调轴：是

World Trigger 49-73.rar (253.04 KB, 下载次数: 1413)

inber · 发表于 2022-9-6 14:37:46

本帖最后由 inber 于 2022-9-6 14:43 编辑

Moozzi2版, 配上樓主的字幕
第70集, OP後的字幕, 需要延後約90s (OP所占的時間)

然後標題後的字幕, 樓主字幕的時間對上了
看來是版本不同, 所以OP的位置不同

happytoypp · 发表于 2022-1-4 11:12:16

感谢分享，原来一直留的英文字幕，本来打算实在找不着就将就了

ansonbanana · 发表于 2021-10-14 16:44:31

本帖最后由 ansonbanana 于 2021-10-14 16:54 编辑

skylimiter 发表于 2021-10-14 14:56
用繁化姬很好使

这边用了繁化姬

您好，谢谢您的帮忙，弱弱的问一句，对应BD吗?还是要再调?最后再请教，有没有前面集数的繁中字幕呢?谢谢找过射手网的繁中字幕不全，而且似乎对应TV非BD，能否帮帮忙?

AnoHana1949 · 发表于 2021-10-14 15:49:17

mydeardeskmate 发表于 2021-10-14 13:07
还没找到豌豆组的01-48集带组名的原档，暂时没搬1-48集的
另外才发现有另外的大佬手抄了RH组的字幕 ...

你在天雪发 01-48 集的字幕里面不是都带了字幕组的署名吗？？？只不过是最后面那句话之后没有留空白，后面那句话就无法显示在屏幕上，用的Pot播放器

AnoHana1949 · 发表于 2021-10-14 15:00:11

mydeardeskmate 发表于 2021-10-14 13:07
还没找到豌豆组的01-48集带组名的原档，暂时没搬1-48集的
另外才发现有另外的大佬手抄了RH组的字幕 ...

还真是呢！在射手

skylimiter · 发表于 2021-10-14 14:56:39

本帖最后由 skylimiter 于 2021-10-14 14:59 编辑

ansonbanana 发表于 2021-10-14 14:31
请问有无繁中字幕呢?想收一个，谢谢

用繁化姬很好使

这边用了繁化姬

World Trigger 49-73.zip (264.76 KB, 下载次数: 448)

ansonbanana · 发表于 2021-10-14 14:31:19

请问有无繁中字幕呢?想收一个，谢谢

mydeardeskmate · 发表于 2021-10-14 13:07:37

还没找到豌豆组的01-48集带组名的原档，暂时没搬1-48集的
另外才发现有另外的大佬手抄了RH组的字幕

日高五月 · 发表于 2024-8-23 08:32:52

本帖最后由日高五月于 2024-8-23 08:48 编辑

字幕来自楼主
补全64-73集的op字幕，只有简中
同时订正了70集的时间轴，匹配Moozzi2的BD源
同时增加了73的ED字幕

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[季度番] 境界触发者 / ワールドトリガー / World Trigger