HappinessCharge光之美少女/ハピネスチャージプリキュア/Happiness Charge Precure 字幕

①个人根据【肥羊-Raws】进行调轴，字幕来自雪飘工作室
一集一集自己慢慢看完，OP、ED、台词内容全部对上，预告有的有对上有的没有，不影响观看，如有错误，还请指正！
1~33集都是简繁日字幕，34~49则是简繁字幕
肥羊-Raws【BDRip 1080P x264(8bit)-FLAC】（雪飘工作室~个人调轴版）.zip (2.13 MB, 下载次数: 393)

2021-9-10 01:20 上传

点击文件名下载附件
个人调轴&BD版外挂字幕

雪飘工作室【不是BD】（TV版）.zip (2.15 MB, 下载次数: 231)

2021-9-10 01:27 上传

点击文件名下载附件
这是原版字幕

②除此之外还有第二版BD字幕，源自[jibaketa合成&音頻壓制][TVB粵語]
从中提取出SRT繁体字幕，字幕也对得上日语BD！
jibaketa合成&音頻壓制【BD 1920x1080 x264 AACx2 SRT TVB CHT】（繁体中文字幕）.zip (429.95 KB, 下载次数: 243)

2021-9-10 01:23 上传

点击文件名下载附件
SRT繁体BD外挂字幕