寒蝉鸣泣之时 业/ひぐらしのなく頃に 業/Higurashi no Naku Koro ni Gou

字幕来自 LoliHouse中自带，已转为ASS并匹配BD版本。
字幕来源：Ani-One


地址： ASS.zip (421.18 KB, 下载次数: 805)

2021-7-3 21:53 上传

点击文件名下载附件

[ReinForce] Higurashi no Naku Koro ni Gou (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)
magnet:?xt=urn:btih:E7FACA3863ED27F252848EF000B8F797B92BF369

fsljdi 发表于 2021-7-5 03:20
[LowPower-Raws] 寒蝉鸣泣之时 业 (BD 1080
集數順序好像有誤

正确顺序是啥？

之前找不到主站，貼在鏡像站上，現在搬過來。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
[季度番] 暮蟬悲鳴時 業 / 寒蝉鸣泣之时 业 / 寒蟬鳴泣之時 業 / ひぐらしのなく頃に 業　BD繁簡中字幕

來源是櫻都字幕組的WEBrip的字幕，使用的片源是[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou [ x265-10Bit Ver. ] - TV + SP
由於BD跟WEBrip時間不對，所以調了下時間軸。

字幕使用的字型有：
A-OTF Ryumin Pro M-KL
A-OTF Shinsei Kaisho CBSK1 Pro
方正大雅宋_GBK
方正兰亭特黑_GBK
方正北魏楷书_GBK
方正细雅宋_GBK
方正姚体_GBK
方正准圆_GBK
方正舒体_GBK
日本青柳衡山毛笔字体
華康新綜藝體 Std W7

由於原字幕是封裝在MKV檔中，對字型使用封裝代號，因此做了還原以求外掛時顯示正確。
只大概看看，沒有仔細校對，不保證完全沒問題。
就醬子。

「留一口氣，點一盞燈；有燈就有人。」

[LowPower-Raws] 寒蝉鸣泣之时 业 (BD 1080
集數順序好像有誤

BD片源：
[LowPower-Raws] 寒蝉鸣泣之时 业 (BD 720P x265 Ma10p AAC)

1. magnet:?xt=urn:btih:0C349DC49F8DB10B5474EB7139A17AD17B5EC113

复制代码

[LowPower-Raws] 寒蝉鸣泣之时 业 (BD 1080P x265 Ma10p FLAC)

1. magnet:?xt=urn:btih:2C14933098A70A40C9249C6A192FC689B7A61ED5

复制代码

[Ohys-Raws] 寒蝉鸣泣之时 业 (BD 1280x720 x264 AAC)

1. magnet:?xt=urn:btih:831865E14DD3AA109D5D75BAD7424335394BAABD

复制代码

从 4楼 获取文件

修正部分字幕，创建的子集化，供大家使用！

字幕：桜都 - ASS
语言：简体中文，繁体中文
备注：获取Sub修改版字幕，请访问 蓝奏云、MG 链接！

容器：mks
子集化工具：MKV Auto Subset NEXT v5.6.3

修改版修正如下内容：
  转换 字体匹配 简体02话 DB22666C = 華康新綜藝體 Std W7，F344BD00 = A-OTF Shinsei Kaisho CBSK1 Pro
  转换 字体匹配 繁体11话 7CD5AC5F = 方正兰亭特黑_GBK，B7CCD9C3 = 華康新綜藝體 Std W7
  字体 说明 日本青柳衡山毛笔字体 = 衡山毛筆フォント = KouzanBrushFont
  修订 将 日本青柳衡山毛笔字体 替换为 衡山毛筆フォント
  修正 统一字体名，确保子集化顺利

所需以下字体，已在 蓝奏云、MG 链接内提供

1. A-OTF リュウミン Pro M-KL <A-OTF Ryumin Pro M-KL>
   
2. A-OTF 新正楷書CBSK1 Pro CBSK1 <A-OTF Shinsei Kaisho CBSK1 Pro>
   
3. 方正北魏楷书_GBK <FZBeiWeiKaiShu-S19>
   
4. 方正粗圆_GBK <FZCuYuan-M03>
   
5. 方正大雅宋_GBK <FZYaSong-EB-GBK>
   
6. 方正兰亭特黑_GBK <FZLanTingHei-H-GBK>
   
7. 方正舒体_GBK <FZShuTi-S05>
   
8. 方正细雅宋_GBK <FZYaSong-L-GBK>
   
9. 方正姚体_GBK <FZYaoTi-M06>
   
10. 方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
    
11. 衡山毛筆フォント
    
12. 華康新綜藝體 Std W7 <DFZongYi Std W7>

复制代码

链接中包涵以下内容：
1、Sub修改版 字幕-文件
2、MKS子集化-文件
3、字体-文件

蓝奏云：
https://wingrises.lanzoul.com/b02z19g4aj
密码：hcmqzs

MG：
https://mega.nz/folder/CxQVQKyS