圣斗士星矢Ω/Saint Seiya Omega 字幕

tuobagui · 发表于 2015-9-20 19:59:27

圣斗士星矢Ω BDRIP 全97话简繁字幕合集
搬运自光荣&galaxy字幕组字幕

v-KwY_AKF-0 · 发表于 2023-9-2 01:46:21

本帖最后由 v-KwY_AKF-0 于 2023-9-3 11:15 编辑

抱歉要推舊帖了，但這字幕實在是太殘念了，希望最低限度會有個正常字體大小的修訂版出來...

v-KwY_AKF-0 · 发表于 2023-9-2 12:25:39

本帖最后由 v-KwY_AKF-0 于 2023-9-2 12:29 编辑

回樓上sommio大大: 我是用MPC-BE的，能夠在裡面修改嗎??

VLC本來有用過的，但我有很多片子有外掛.ac3/.aac/.flac音頻，要逐個導入太麻煩，用MPC系列的比較方便。

v-KwY_AKF-0 · 发表于 2023-9-2 18:20:02

再報告一下，試了VLC 甚至三數個 MPV 的分支版本還是一樣的結果，那就只能期望有大大來修正字幕了...

画尽春风 · 发表于 2024-1-3 02:09:17

这个字幕就是很奇怪我用xysubfilter with libass显示效果巨大但是用内部字幕渲染或vsfilter就没事

op200 · 发表于 2025-7-24 23:09:33

本帖最后由 op200 于 2025-9-1 06:21 编辑

全部转为 UTF-8 with BOM

Info 行全部改成 ASS 规范，防止播放器不识别

修复 53.tc 分辨率等不统一问题

删除所有 Events 行的 Margin 前导零

2025.9.1 - v2 :

*Default -> Default 更符合 ASS 规范

Actor -> Name 以符合 ASS 规范

删除 Styles 中浮点数的多余小数位

nepnep · 发表于 2025-8-31 21:16:09

op200 发表于 2025-7-24 23:09
全部转为 UTF-8 with BOM

Info 行全部改成 ASS 规范，防止播放器不识别

mpv还是无法识别，需要aegisub另存才可以

op200 · 发表于 2025-9-1 06:22:08

nepnep 发表于 2025-8-31 21:16
mpv还是无法识别，需要aegisub另存才可以

又改了下，你再试试

nepnep · 发表于 2025-9-2 20:40:56

op200 发表于 2025-9-1 06:22
又改了下，你再试试

用ai写脚本批量替换抬头了，搞定了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[全季度] 圣斗士星矢Ω/Saint Seiya Omega 字幕

评分

点评

评分