トップをねらえ! GunBuster 特典 帰ってきた科学講座 新第1~2回

トップをねらえ!／飛越巔峰／GunBuster，長久以來映像特典的「帰ってきた科学講座 新・第1~2回」字幕付之如缺。
最近看到有歪果仁做出英文字幕。
然後我就把英文字幕靠著機翻腦補，變成繁體中文。
我使用的片源是：[Moozzi2] Top o Nerae! GunBuster BD-BOX [ x265-10Bit Ver. ] - OVA + SP
因為原始英文字幕是1~2回分開，BD片源是合併的，所以時間軸調過，跟原始英文字幕的時間軸不同。
測試過下面這個也可以使用：
[アニメ BD] トップをねらえ! GUNBUSTER 映像特典「帰ってきた科学講座 新・第1~2回「軌道エレベーターと軌道ロープウェイ／銀河中心核とブラックホール」(1920x1080 HEVC 10bit FLAC chap)
字幕檔分成［兩個檔案的原始英文版］［兩個檔案的繁體中文版］［合併成一個檔案的繁體中文版］三種，可挑自己需要的下載。
老實說，因為是英翻中的機翻腦補，所以中文字幕翻的很爛，只比沒有好一點，後續有待日文高手進行修正。
這算是拋磚引玉吧。
同樣版權沒有，一切隨緣。
「憑一口氣，點一盞燈，要知道念念不忘必有迴響，有燈就有人。」
所以最近總是在點燈。
就看有沒有人接手了。