在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 Ⅲ OVA/Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka: Familia Myth III OVA/ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか FAMILIA MYTH III OVA

来自NC-Raws提供的srt字幕，自调匹配ReinForce的BD资源。

---

srt格式： [ReinForce] DanMachi III - OVA (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).srt.rar (24.33 KB, 下载次数: 494)

2021-5-1 18:52 上传

点击文件名下载附件

---

用茉语星夢（前几季都用的这个，个人强迫症）的字体风格做了ass格式繁体字幕，翻译仍为NC-Raws的，只是稍微将两人同时说话时一人改为了背景字幕。添加了OP的日语字幕，ED（男と女はラビリンス）没找到日语字幕，所以空着。

---

字体（我这里没字体备份）：繁体：華康仿宋體W6(P)、華康正顏楷體W7(P)、華康新特明體(P)、華康康楷體W5(P)；简体：微软雅黑 Semibold，华文行楷；OPJP：A-OTF Kaimin Sora Std H；

---

ass格式： [ReinForce] DanMachi III - OVA (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass.rar (25.14 KB, 下载次数: 1122)

2021-5-1 20:45 上传

点击文件名下载附件

简体 OVA

强迫症，用楼主字幕按照vcb合集里的S2简体字幕改了个样式
增加ED日文，修改了ED部分中文
搞了个简体S3合集，详情隔壁帖
https://bbs.acgrip.com/forum.php ... 80699&fromuid=10408

包含ova的第三季

椎名千鹤 发表于 2021-5-4 17:59
请问这个有漏吗？

没，又不是里番。

pyyii1987 发表于 2021-5-2 08:42
感谢楼主调试并分享，第三季的卖肉篇也来了~

请问这个有漏吗？

Moozzi2 OVA 3 生肉

1. magnet:?xt=urn:btih:f02f692c7739117b20836613da63103428728efb&dn=%5BMoozzi2%5D%20Dungeon%20ni%20Deai%20o%20Motomeru%20no%20wa%20Machigatte%20Iru%20Darouka%20Familia%20Myth%20III%20OVA%20%28BD%201920x1080%20x265-10Bit%20Flac%29%20-%20OVA%20%2B%20SP&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

复制代码

感谢楼主调试并分享，第三季的卖肉篇也来了~

ReinForce S1-S3，OVA1-3，剑姬外传，剧场版：

1. magnet:?xt=urn:btih:28d240f3caa1f187cae32824ef26715dc90be3f4&dn=%5BReinForce%5D%20DanMachi%20%28BDRip%201920x1080%20x264%20FLAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

复制代码