果然我的青春恋爱喜剧搞错了/Oregairu 1-12+sp+OVA简体字幕

1-12+sp取自轻之国度外挂字幕，自调轴
OVA手抄轻国，并调轴。请配合ank版食用
（ps：轻国内嵌版本的op特效本人无力模仿，只能保持轻国给出的外挂的效果，如果有大神能把op特效搞出来那就太好了！）9.28更新：楼下大神把op特效做出来了！我除了感叹一句碉炸天也只有膜拜了{:7_553:}于是再放上一个加了药的特效版，并再次感谢@mikuhima


果然我的青春恋爱喜剧搞错了.7z (112.47 KB, 下载次数: 10031)

2015-9-20 16:39 上传

点击文件名下载附件

（特效版）果然我的青春恋爱喜剧搞错了.7z (205.57 KB, 下载次数: 5979)

2015-9-28 21:26 上传

点击文件名下载附件

姑且是把第一集的OP特效樣本給弄好了 原本的OP改成正式版的歌詞 所以中文翻譯就沒放上
因為順便把k軸給打了出來，於是就多做了些特效，再順便標了平假名
基本上因為弄了k軸於是特效也不大相同，具體看一下就知道

然後其實輕國原本做的OP特效其實看起來像是把腳本ctrl+c and ctrl+v然後改些顏色和圖案，於是我也ctrl+c and ctrl+v然後稍微改了少部分參數，暫時就弄這樣就好了(事實上最主要是考量到即時渲染的字幕特效太複雜會掉幀)。
要是樓主覺得沒問題就直接平移時間軸做其他集數的調整吧

mikuhima 发表于 2015-9-27 23:35
姑且是把第一集的OP特效樣本給弄好了 原本的OP改成正式版的歌詞 所以中文翻譯就沒放上
因為順便把k軸給打了 ...

辛苦啦等我晚上回去看一下

mikuhima 发表于 2015-9-25 20:01
這還頗容易的 看截圖那段也只是每字複製1~3(或許更多)次 然後隨機XY軸加一些透明而已
真的沒有難度的{:4_9 ...

好的 谢谢了 我是真的没怎么研究过特效。。。

moetoby 发表于 2015-9-25 09:30
还真都是一样的。。。TV的外挂字幕我是从这拿的https://share.dmhy.org/topics/view/312084_01-12_SP_720 ...

這還頗容易的 看截圖那段也只是每字複製1~3(或許更多)次 然後隨機XY軸加一些透明而已
真的沒有難度的

mikuhima 发表于 2015-9-25 02:20
於是只要弄TV版的特效嗎? 還是說TV+OVA都要?
然後為什麼我看輕國TV版和OVA版的特效都一樣? 能讓我看個截圖 ...

还真都是一样的。。。TV的外挂字幕我是从这拿的https://share.dmhy.org/topics/view/312084_01-12_SP_720P_MP4.html，但不知为何轻国把op特效去掉了，像这样的能做出来吗？

於是只要弄TV版的特效嗎? 還是說TV+OVA都要?
然後為什麼我看輕國TV版和OVA版的特效都一樣? 能讓我看個截圖或連接嗎?
N年前在字幕組做過特效 剛看了下還頗容易的，就是得至少等我把BD版給弄到先

LZ辛苦啦
能帮忙弄一下诸神的字幕吗？诸神翻译的质量一直很高 可以的话就太感谢啦
sergey_krs出第二季的bd了真是棒

查理 发表于 2016-5-3 09:24
LZ辛苦啦
能帮忙弄一下诸神的字幕吗？诸神翻译的质量一直很高 可以的话就太感谢啦
sergey_krs出第二季的bd ...

第一期诸神自己有出BDRIP，你去下了自己抽字幕就好
第二期会有Kamigami&VCB-Studio合作版本，你先耐心等候吧

• 《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了》动研字幕组 繁体中文字幕
• 纯搬运[1]
• 字体包自取[2]
• 转载请遵循引用署名-非商业-同形式分享，并把字体包一同转载
  

• 【DHR動研字幕組】[果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。_Oregairu][全7卷+OVA][BDRip][繁體外掛字幕][1080P][HEVC_P10_FLAC]
• http://pan.baidu.com/s/1YjTLW 密码:xsos
  

DHR「我的青春恋爱物语果然有问题」.7z (114.36 KB, 下载次数: 1049)

2016-4-24 23:00 上传

点击文件名下载附件