找回密码
 立即注册
Anime字幕论坛»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 地縛少年花子君 / 地缚少年花子君 / 地縛少年花子くん ...
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 4822|回复: 12

[季度番] 地縛少年花子君 / 地缚少年花子君 / 地縛少年花子くん BD 字幕

  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-12-31 01:33

    • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    69

    主题

    1377

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    2969822

    卓越贡献
    tonyhsie 发表于 2021-4-11 10:34:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 tonyhsie 于 2021-8-10 16:17 编辑

    8/10 更新日版 BDrip 字幕

    地縛少年花子君 / 地缚少年花子君 / 地縛少年花子くん  BDrip 簡繁字幕


    0. 字幕來源：B 站

    1. 原始字幕為 簡體字幕
    　附檔裡包含調軸後的簡中及繁中字幕

    2. 使用 Sushi 以及 AdjustAssTime 來調整時間軸以對應美版 BD 原盤，並逐集確認過無誤

    3. 因為是 srt 字幕，所以沒有字型問題

    4. 簡體字幕只調軸
    　繁中字幕經繁化姬轉換、錯字修正、用字遣詞台灣化，但不是逐字逐句校驗


    5. 這一版字幕對應的是美版 BD，不清楚用在日版 BD 上會不會有時間差






    地縛少年花子くん.rar

    158.05 KB, 下载次数: 1561

    评分

    参与人数 2活跃度 +3200 VC币 +48 收起 理由
    cat900717 + 3200
    yswysc + 48 基础8*6

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    衰
    22 小时前

    • 签到天数: 1208 天

    [LV.10]以坛为家III

    126

    主题

    1143

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1155782

    崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王
    蓥荥 发表于 2021-10-31 22:02:34 | 显示全部楼层
    abab2563 发表于 2021-10-31 15:50
    Moozzi2的资源现在都在哪发布？花园好多Moozzi2的番都没有

    nyaa就挺全的
    如有字幕无法下载，请联系我补档，失效原因
    除非增加特效或改成多种样式，否则请不要将.srt转成.ass，具体原因
    若蓝奏云失效，请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
    请注意繁化或简化时，除了要对内容进行繁化或简化，也可能需要对字体进行更换。
    请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复，如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
    压制组个人偏好：VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职（等号表示谁出的早就收谁的；jsum虽好，但是个人更喜欢留公版）
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    衰
    22 小时前

    • 签到天数: 1208 天

    [LV.10]以坛为家III

    126

    主题

    1143

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1155782

    崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王
    蓥荥 发表于 2021-4-11 12:45:43 | 显示全部楼层
    本帖最后由 蓥荥 于 2021-4-11 13:23 编辑

    [DB] Jibaku Shounen Hanako-kun | Toilet-bound Hanako-kun [Dual Audio 10bit BD1080p][HEVC-x265]
    magnet:?xt=urn:btih:7A53FC6DB745B4EE732FCE1649A352013AA31421

    如有字幕无法下载，请联系我补档，失效原因
    除非增加特效或改成多种样式，否则请不要将.srt转成.ass，具体原因
    若蓝奏云失效，请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
    请注意繁化或简化时，除了要对内容进行繁化或简化，也可能需要对字体进行更换。
    请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复，如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
    压制组个人偏好：VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职（等号表示谁出的早就收谁的；jsum虽好，但是个人更喜欢留公版）
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-3-12 19:48

    • 签到天数: 886 天

    [LV.10]以坛为家III

    37

    主题

    315

    回帖

    512

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    498089

    崭露头角
    炎发灼眼的OTAKU 发表于 2021-11-1 15:49:14 | 显示全部楼层
    abab2563 发表于 2021-10-31 15:50
    Moozzi2的资源现在都在哪发布？花园好多Moozzi2的番都没有

    https://nyaa.si/view/1416540

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-8-1 19:26

    • 签到天数: 144 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    2

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    15897
    abab2563 发表于 2021-10-31 15:50:38 | 显示全部楼层
    炎发灼眼的OTAKU 发表于 2021-8-4 11:42
    根据楼主大大的SRT字幕转了一份ASS，方便日后大家改样式，当前样式是方正准圆_GBK

    Moozzi2的资源现在都在哪发布？花园好多Moozzi2的番都没有
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    衰
    2021-4-17 00:58

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    4

    主题

    52

    回帖

    268

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    207198
    a164980316 发表于 2021-8-11 17:25:47 | 显示全部楼层
    感谢LZ大大滴分享
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-12-31 01:33

    • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    69

    主题

    1377

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    2969822

    卓越贡献
    tonyhsie  楼主| 发表于 2021-8-10 16:18:28 | 显示全部楼层
    8/10 更新日版 BDrip 字幕

    有需要者請重新下載
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-3-12 19:48

    • 签到天数: 886 天

    [LV.10]以坛为家III

    37

    主题

    315

    回帖

    512

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    498089

    崭露头角
    炎发灼眼的OTAKU 发表于 2021-8-4 11:42:00 | 显示全部楼层
    根据楼主大大的SRT字幕转了一份ASS，方便日后大家改样式，当前样式是方正准圆_GBK

    US-ASS SUBS.7z (84.94 KB, 下载次数: 392)

    另一个压缩包，根据Moozzi2的BDRip平移了时间轴，跟楼主字幕的US轴有1秒的差异，不清楚是压制组用的是日版原盘还是压制参数问题，反正日版的BDRip都可以试试

    Moozzi2 Subs.7z (87.4 KB, 下载次数: 723)

    点评

    tonyhsie
    日版BD的確比美版提早1秒沒錯  发表于 2021-8-10 16:08
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-9-17 11:25

    • 签到天数: 53 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    9

    回帖

    336

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    3620
    IceEmp 发表于 2024-9-1 18:21:13 | 显示全部楼层
    本帖最后由 IceEmp 于 2024-9-1 23:16 编辑

    取自bilibili
    调轴匹配VCB
    增加OPED中日文歌词
    增加标题
    按自己喜欢修改正文样式
    繁化由繁化姬提供

    地缚少年花子君 Sub.TC.rar

    123.76 KB, 下载次数: 41

    TC

    地缚少年花子君 Sub.rar

    122.65 KB, 下载次数: 77

    SC
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    22 小时前

    • 签到天数: 1529 天

    [LV.Master]伴坛终老

    20

    主题

    482

    回帖

    298

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    338994
    AnoHana1949 发表于 2024-9-1 21:10:00 | 显示全部楼层
    IceEmp 发表于 2024-9-1 18:21
    取自bilibili
    调轴匹配VCB
    增加OPED中日文歌词

    ED字幕重叠在一起了

    ED字幕重叠

    ED字幕重叠
    回复

    使用道具 举报

    12下一页
    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表