找回密码
 立即注册
查看: 4223|回复: 0

[其它] [BD][灵能百分百/路人超能100][Mob Psycho 100][SP][Mini Omake Anime 01-06][ASS][繁簡]

  • TA的每日心情
    开心
    23 小时前
  • 签到天数: 2239 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7

    主题

    30

    回帖

    580

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    502455
    蘿蔔派 发表于 2020-11-2 01:53:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 蘿蔔派 于 2020-11-2 01:56 编辑

    Mob Psycho Mini Omake Anime.zip (141.07 KB, 下载次数: 1482)

    本字幕手抄自B站 LastWatch
    時間軸為 VCB-S
    適配 天使
    [1080P] [百度/OD][Moozzi2][灵能百分百/路人超能100][Mob Psycho 100][モブサイコ100][TV 01-12 Fin+SP][BDRip][1920x1080][x264 10Bit FLACx2 MKV][25.8G]


    有些人名做了一些修正 改完沒紀錄 SO (希望別又被維基坑了)
    對話英翻中對照改了一點點可能的偏差
    大多數字體改成微軟正黑體 小部分沒變動
    第一話
    00:04和02:01兩個廣告招牌特效部分中文字沒那個技術改方向
    04:57 自翻應該有偏差 請見諒
    第二話
    04:00 教主圖畫解說英文沒翻譯到 檔案壓縮好了 懶得動了

    然後做了兩個版本 路人 和 龍套 記憶中只有1 2 5 6 有出現
    我是直接搜尋改字 所以不確認是否有差錯

    原始檔案為繁體字 簡體部分由繁化姬轉換
    07:22 05:58 08:10 06:12 06:03 06:07

    P.S. 檔案中 -1是路人 -2是龍套

    评分

    参与人数 3活跃度 +1000 VC币 +27 收起 理由
    takeda0361 + 800 赞一个!
    Veritas + 200
    yswysc + 27 基础8*15/3*.3+15

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表