找回密码
 立即注册
查看: 4362|回复: 1

[OVA/OAD] 机动战士高达0080 口袋中的战争/機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争/Mobile Suit Gundam 0080 War in the Pocket OVA 字幕

  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-4-15 00:00
  • 签到天数: 226 天

    [LV.7]常住居民III

    3

    主题

    4

    回帖

    32

    VC币

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    35859
    ak1ra 发表于 2020-11-2 01:27:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

    字幕来源: FREEWIND工作室 / https://subhd.tv/a/78984

    对 SubHD 上下载的 FREEWIND工作室 版本的字幕调整了下做了一点微小的工作用于适配我下载的版本[1], 具体的改动为:

    * ep1 整体延迟 1.185s, ep2 ~ ep6 整体延迟 1.045s, 跟内嵌英文字幕的开始位置对齐;
    * 修改源字幕文件样式中的字体为 思源黑体 和 Source Han Sans;
    * 对源字幕文件改名;
    * 提取视频文件中内嵌的英文字幕置于 English 目录下;
    * 原始字幕压缩包位于 Src 目录下;

    [1]. magnet:?xt=urn:btih:f575e95096fac0c1bbe5b6d089bcdb1459aba2d3


    自调证明

    自调证明

    1. MSG 0080 - WITP (1989).zip

    258.65 KB, 下载次数: 1207

    评分

    参与人数 1VC币 +24 收起 理由
    yswysc + 24 基础8*6/2

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-3-17 06:11
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    10

    回帖

    96

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    859
    wxz0323 发表于 2021-3-19 02:33:04 | 显示全部楼层
    感谢楼主的提供!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表