魔法先生 ネギま! 第一季字幕[匹配蓝光版]

匹配LowPower-Raws 1080p BD版：

1. https://nyaa.si/view/1276405

复制代码

应该能匹配ReinForce版

下载自：

1. https://www.tsdm39.net/forum.php?mod=viewthread&tid=1014945

复制代码

字幕来源

https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=697&highlight=mahou%2Bsensei

自己使用Aegisubs调节了以下几集：

1. EP1(+0.5second)
   
2. EP6(+0.5second)
   
3. EP11(+0.5second)
   
4. E24 (-2.4second)

复制代码

目前本人还在寻找2004年原OVA和2007年播出的重制版的DVD/HD资源，有的同学希望能分享