找回密码
 立即注册
查看: 1410|回复: 2

字幕功能求助!

  • TA的每日心情
    郁闷
    2023-6-17 22:51
  • 签到天数: 14 天

    [LV.3]偶尔看看II

    11

    主题

    48

    回帖

    240

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    187139

    崭露头角

    BTTL 发表于 2020-9-16 22:12:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
    layer有啥用?
    ------- 拨雪寻春交流群:767099022 -------
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-10-26 09:31
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    13

    主题

    130

    回帖

    1103

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    372141
    Mekozoko 发表于 2020-9-17 08:15:41 | 显示全部楼层
    本帖最后由 Mekozoko 于 2020-9-17 08:18 编辑

    1. 不加\pos标签时,位于同一层的字幕会自动换行显示(具体换行方式在脚本配置处修改) ,一般不会重叠(除非加了旋转等标签),且行距取决于样式的垂直边距和字体。
    2. 若加了\pos或旋转等标签导致位于同一层的两行字幕在时间、空间上都重叠,则默认位于下一行的字幕位于顶层显示(即遮挡位于上一行的字幕)。若两行字幕不处于同一层,则层数高的那行位于顶层显示。
    3. 因此做双语字幕时如果选的字体导致行距过大,一般通过调整两个样式的垂直边距,并调整中文字幕和外文字幕行的层数使二者不在同一层来缩小行距(例如中日文样式都为\an2时,日文样式垂直边距设为20,中文样式垂直边距设为80,日文字幕位于默认第0层不变,只将中文字幕上升为第1层)。

    大概是这样,如果有说错欢迎指正。

    评分

    参与人数 1活跃度 +800 收起 理由
    BTTL + 800 很给力!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-9-6 10:04
  • 签到天数: 750 天

    [LV.10]以坛为家III

    84

    主题

    838

    回帖

    2616

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    526089

    崭露头角活跃达人坚持不懈日积月累新人登场

    kavenliang 发表于 2020-9-17 11:52:06 | 显示全部楼层
    类比PS的图层
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表