找回密码
 立即注册
查看: 3358|回复: 1

[剧场版] 午睡公主 我不为人知的故事 BDrip 外挂字幕

  • TA的每日心情
    开心
    2020-8-29 12:15
  • 签到天数: 67 天

    [LV.6]常住居民II

    32

    主题

    59

    回帖

    3399

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    51388
    18714441569 发表于 2020-5-24 23:09:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 18714441569 于 2020-5-25 19:36 编辑

    VCB-S 发布 午睡公主 我不为人知的故事之际

    我在坛友 kiravs  发布的 2020.2.21最终版字幕的基础上 针对VCB-S版调轴 正片没问题 但ED结尾曲轴有错 已修正
    并修正了 10多处 错字 漏字 多字的情况 应该还有 就这样吧 记不那么全了 把记住的 给列了出来


    Dialogue: 0,0:01:04.27,0:01:05.98,Default,NTP,0,0,0,,今天的道路也好(者)啊  改为(堵)
    Dialogue: 0,0:49:34.80,0:49:37.30,Default,NTP,0,0,0,,但是 为什么守男还是守男的(羊)子呢 改为(洋)
    Dialogue: 0,0:49:38.47,0:49:41.93,Default,NTP,0,0,0,,因为守男没有在故事中(等)登场过 (等)删除
    其它记不住了

    OVA「恩星与魔法平板 另一位午睡公主」的字幕时轴 针对 VCB-S 也调好了  

    有需要的就下载吧






    2017.午睡公主 我不为人知的故事.rar

    31.74 KB, 下载次数: 1273

    评分

    参与人数 3活跃度 +1600 VC币 +22 收起 理由
    KevinT + 800 感謝
    生为静止 + 800 赞一个!
    yswysc + 22 基础8*(6+2)/3

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-6-12 12:57
  • 签到天数: 743 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    4

    回帖

    0

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    86171
    普露兹 发表于 2020-6-24 17:07:50 | 显示全部楼层
    没有问题啦!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表