TA的每日心情 | 怒
昨天 04:40 |
|---|
签到天数: 1875 天 [LV.Master]伴坛终老
星辰大海
- 积分
- 550255
|
以天の字幕組的BDrip 1-12+OVA字幕為基礎
跑一遍繁化姬
替換缺字字型
逐句修正時間軸。也修正了個人不喜歡的非必要LRC式時間軸
刪除奇怪且不需要的字幕內容
製作特效
替換顯示不出來的文字為正確日文。不知道為什麼不少日文字在字幕檔裡顯示不出來但可以顯示在動畫字幕上。全都更換成兩者皆可顯示的正確日文字
統一人事物譯名
調整多處語詞更為接近台灣用語
這部介紹上是科幻片但實際上是後宮片
需要特典和CM等等字幕的請去金田聖戰團團長從R3DVD抽取的字幕取用
|
评分
-
查看全部评分
|
