请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 7867|回复: 14

金童卡修第一部字幕

该用户从未签到

9

主题

40

回帖

190

VC币

白金会员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
67059
jjyyjan 发表于 2020-4-10 12:57:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 jjyyjan 于 2021-8-25 10:03 编辑

手抄极影 由LIONBING(一共36话)与fuyouquan(共3话)参与手抄制作


填完第一季了 可以的话 还想做第二季吧 第二季开始剧情开始精彩
到时如果出BD就@@我吧 @企鹅群5872968
仅日语学习之用 禁止用于任何商业用途 否则后果自负












本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

评分

参与人数 3活跃度 +44066 收起 理由
RSEtW + 666 很给力!
Yukarubih + 43200 很给力!
小天王 + 200 很给力!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

2

回帖

0

VC币

新手上路

Rank: 1

积分
47
小波198 发表于 2020-4-29 17:47:13 | 显示全部楼层
非常感谢,好不容易有bd了,终于也有人做字幕了
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-12-25 07:53
  • 签到天数: 34 天

    [LV.5]常住居民I

    4

    主题

    109

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    6897
    fuyouquan 发表于 2021-2-24 22:48:29 | 显示全部楼层
    本帖最后由 fuyouquan 于 2021-5-10 17:32 编辑

    不是说打算继续弄哈,但是弄两集支持一下楼主吧。
    001-005+NCED歌词
    改动:
    1、第四集不知道是不是楼主打包错了,只有插入曲部分,所以正片是自己抄的

    2、拿1080P的视频分辨率重新调的
    3、ED1我第一集试了换了换个样式,只有第一集
    原样
    新的
    4、两个ED的台词参考网易云音乐的翻译,加了点自己的理解修改了一下
    5、这玩意儿,空格真烦,问题是我也是习惯性把标点补上了,然而极影是没有的[扶额]
    6、1&2话发现部分如请-清、找-我之类的ocr识别错别的字顺手改了
    7、男主名字本来想学粤语翻译成「高岭清麻吕」的,毕竟清麿和清麻吕日语读音一样。最后我查了麿<mí>读音后决定交给输入法,能翻到这个字我就用清麿……结果就是打得出来。还有姓,极影有时候翻译高峰有时候高岭自然是统一成高岭了

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x
    回复 支持 1 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-12-25 07:53
  • 签到天数: 34 天

    [LV.5]常住居民I

    4

    主题

    109

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    6897
    fuyouquan 发表于 2021-2-24 22:57:10 | 显示全部楼层
    fuyouquan 发表于 2021-2-24 22:48
    不是说打算继续弄哈,但是弄两集支持一下楼主吧。
    001-005+NCED歌词
    改动:

    啊还有,这玩意儿,空格真烦,问题是我也是习惯性把标点补上了,然而极影是没有的[扶额]
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2021-10-11 08:36
  • 签到天数: 91 天

    [LV.6]常住居民II

    140

    主题

    322

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    665052

    崭露头角新人登场渐入佳境活跃达人肝帝在此财富猎人日积月累

    LIONBING 发表于 2021-3-11 05:09:49 | 显示全部楼层
    本帖最后由 LIONBING 于 2021-3-11 14:42 编辑

    抄了3话 6 9 12

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x
    回复 支持 1 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2021-10-11 08:36
  • 签到天数: 91 天

    [LV.6]常住居民II

    140

    主题

    322

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    665052

    崭露头角新人登场渐入佳境活跃达人肝帝在此财富猎人日积月累

    LIONBING 发表于 2021-4-23 03:20:01 | 显示全部楼层
    剩下的 没校检的...

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x
    回复 支持 1 反对 1

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    9

    主题

    40

    回帖

    190

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    67059
    jjyyjan  楼主| 发表于 2021-7-9 21:41:27 | 显示全部楼层
    LIONBING 发表于 2021-4-23 03:20
    剩下的 没校检的...

    厉害 厉害 之前一直没能等陆到网站 以为挂了 现在收到了 马上校对 谢谢
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    9

    主题

    40

    回帖

    190

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    67059
    jjyyjan  楼主| 发表于 2021-7-9 21:58:14 | 显示全部楼层
    fuyouquan 发表于 2021-2-24 22:48
    不是说打算继续弄哈,但是弄两集支持一下楼主吧。
    001-005+NCED歌词
    改动:

    ED表有人名的 是高岭清磨
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    9

    主题

    40

    回帖

    190

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    67059
    jjyyjan  楼主| 发表于 2021-8-25 09:59:16 | 显示全部楼层
    LIONBING 发表于 2021-4-23 03:20
    剩下的 没校检的...


    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x
    回复 支持 1 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2021-10-11 08:36
  • 签到天数: 91 天

    [LV.6]常住居民II

    140

    主题

    322

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    665052

    崭露头角新人登场渐入佳境活跃达人肝帝在此财富猎人日积月累

    LIONBING 发表于 2021-8-26 21:53:23 | 显示全部楼层

    重新发个贴吧 在这估计是没几个人能看到..

    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表