找回密码
 立即注册
查看: 6505|回复: 4

A 频道/A Channel 字幕

  • TA的每日心情
    奋斗
    2023-6-28 20:47
  • 签到天数: 1484 天

    [LV.10]以坛为家III

    51

    主题

    261

    回帖

    373

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    367534
    化为千风 发表于 2015-8-28 20:42:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
    BD:1-12   极影字幕社
    OVA:1-2  白月字幕组&DHR动研字幕组
    非自己调轴或者手抄

    [OVA 2012][A Channel Smile][DHR&Hakugetsu][01_02].rar

    184.84 KB, 下载次数: 1054

    [KTXP][A-Channel][BDRIP][01-12 SP][GB BIG5][ASS][SUB].rar

    287.06 KB, 下载次数: 1128

    评分

    参与人数 3活跃度 +7400 VC币 +5 收起 理由
    chaos32767 + 7200
    各见 + 200 赞一个!
    Amefs + 5

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-12-7 11:56
  • 签到天数: 137 天

    [LV.7]常住居民III

    16

    主题

    26

    回帖

    181

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    51442
    634519112 发表于 2016-8-15 10:08:53 | 显示全部楼层
    补充版本
    纯搬运
    动漫国字幕组TV(简繁)
    CASO字幕组TV+OVA(简体)
    yousei-raws自带英语,俄语字幕

    CASO.zip

    192.4 KB, 下载次数: 797

    CASO字幕组TV+OVA(简体)

    Yousei-raws-ENG RUS.rar

    2.87 MB, 下载次数: 403

    附带字体包

    动漫国字幕组.zip

    237.34 KB, 下载次数: 604

    动漫国字幕组TV(简繁)

    评分

    参与人数 2活跃度 +7200 VC币 +14 收起 理由
    yswysc + 14
    chaos32767 + 7200

    查看全部评分

    回复 支持 0 反对 2

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2015-12-27 04:50
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    27

    主题

    60

    回帖

    810

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    481090
    w1234 发表于 2017-11-9 15:21:27 | 显示全部楼层
    純手抄制作
    A Channel +Smile - 03

    [ReinForce] A Channel Smile - 03 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass.rar

    13.51 KB, 下载次数: 815

    评分

    参与人数 4活跃度 +1600 VC币 +12 收起 理由
    yswysc + 12 8*15/3*.3
    chaos32767 + 1000
    各见 + 200 赞一个!
    seven202 + 400 赞一个!

    查看全部评分

    回复 支持 1 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 00:55
  • 签到天数: 746 天

    [LV.9]以坛为家II

    22

    主题

    336

    回帖

    3710

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    492124
    chaos32767 发表于 2023-2-13 11:30:20 | 显示全部楼层
    本帖最后由 chaos32767 于 2023-2-13 17:56 编辑

    由於各字幕組的人名感覺不統一,所以我參照了台版維基百科的資料,把人名的部分統一了。
    我更改的有[KTXP]跟[CASO]兩個字幕組的TV1~12話(含特典短動畫1~11),以及[CASO]的OVA1~2與[DHR&Hakugetsu]的OVA1~3。
    我是用軟體對字幕檔做批量更改。
    更改的有:

    凪/渚=>渚
    優子=>由宇子
    柚多穀/柚多谷=>豐
    美穂/美穗/美寶蓮=>美步
    鐮手/鎌手=>鎌手

    (還好這部出場人物少,一下就改完了)
    由於譯名是參照台版維基百科,所以不喜勿下。
    嗯,大概就醬子。

    PS:
    漫畫完結了,所以看來動畫看來不會有第二季了。


    [ANK-Raws] Aチャンネル [Subs TC].7z

    205.38 KB, 下载次数: 104

    台版維基百科譯名的繁中字幕

    评分

    参与人数 1VC币 +8 收起 理由
    yswysc + 8 8*4/4

    查看全部评分

    「憑一口氣,點一盞燈,要知道念念不忘必有迴響,有燈就有人。」
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2023-6-28 20:47
  • 签到天数: 1484 天

    [LV.10]以坛为家III

    51

    主题

    261

    回帖

    373

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    367534
    化为千风  楼主| 发表于 2015-8-28 20:43:29 | 显示全部楼层
    坑爹啊:@
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表