找回密码
 立即注册
Anime字幕论坛»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 恶魔阿萨谢尔在召唤你/[Yondemasuyo, Azazel-san 1-2季 ...
返回列表 发新帖
查看: 13360|回复: 6

恶魔阿萨谢尔在召唤你/[Yondemasuyo, Azazel-san 1-2季字幕

  • TA的每日心情
    慵懒
    2026-4-5 20:00

    • 签到天数: 1486 天

    [LV.10]以坛为家III

    51

    主题

    261

    回帖

    373

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    368929
    化为千风 发表于 2015-8-28 20:16:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
    第一季：BD：1-13   TSDM字幕组

    第二季：BD：1-13   萌月字幕組

    非自己调轴或者手抄

    [TSDM]恶魔阿萨谢尔在召唤你[1-13][BDrip][1080P][x264_AAC][aas].rar

    202.68 KB, 下载次数: 32273

    恶魔阿萨谢尔在召唤你Z[萌月].rar

    173.85 KB, 下载次数: 104685

    评分

    参与人数 3活跃度 +180 VC币 +10 收起 理由
    一度 + 80
    南乔努诺 + 100 很给力!
    Amefs + 10

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2015-10-29 04:41

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    3

    主题

    8

    回帖

    37

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    15361
    Erwinscat 发表于 2017-9-29 02:25:01 | 显示全部楼层
    第一季第五集字幕变得巨大无比，暂时没有查看之后集数的字幕
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-31 05:56

    • 签到天数: 952 天

    [LV.10]以坛为家III

    20

    主题

    135

    回帖

    374

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    300453
    小吉炖蘑菇 发表于 2020-10-14 12:15:04 | 显示全部楼层
    传一下异域-11附带的字幕。13+13+2没有第二季的OAD两集。简体。基本上可以凑合看。等回头我用空了，再整理一下。

    [异域-11番小队][恶魔阿萨谢尔在召唤你 Yondemasuyo Azazeru-san][13 13 2][BDRIP][72.zip

    443.54 KB, 下载次数: 1399

    评分

    参与人数 1VC币 +7 收起 理由
    yswysc + 7

    查看全部评分

    本地动漫存储交流群213690137
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-9-15 08:41

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    3

    主题

    2

    回帖

    110

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    644
    怒人 发表于 2017-1-28 01:26:52 | 显示全部楼层
    可惜没有oad的字幕啊
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    衰
    2025-8-13 08:16

    • 签到天数: 375 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    7

    回帖

    0

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    28858
    270161492 发表于 2023-7-17 14:58:10 | 显示全部楼层
    小吉炖蘑菇 发表于 2020-10-14 12:15
    传一下异域-11附带的字幕。13+13+2没有第二季的OAD两集。简体。基本上可以凑合看。等回头我用空了，再整理 ...

    TSDM字幕组做过OAD的内挂字幕
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2 小时前

    • 签到天数: 664 天

    [LV.9]以坛为家II

    12

    主题

    185

    回帖

    6669

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    202694
    forever90112 发表于 2024-4-27 15:48:33 | 显示全部楼层
    提供繁體全季字幕
    匹配YYDM-11FANS
    OAD3.4字幕取自隔壁帖手抄的
    匹配NYAA上的DVDrip字幕

    TSDM字幕時間軸逐句重調與部分重新修飾
    第二季萌月字幕部分時間軸重新調整與修飾
    OAD3.4字幕也部分修改句子

    大部分角色譯名依照WIKI百科
    全季Style統一風格
    原本的繁體字幕沒有那麼繁體
    重新跑過繁化姬與台灣化逐一修改

    原本想補上OAD和第二季歌詞
    因為找不到中文歌詞而作罷

    使用字體：
    EPSON 太角ゴシック体Ｂ
    方正准圆_GBK
    微软雅黑

    Yondemasuyo, Azazel-san.rar

    244.23 KB, 下载次数: 409

    繁

    评分

    参与人数 1VC币 +144 收起 理由
    yswysc + 144 8*6*3

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    衰
    10 小时前

    • 签到天数: 1587 天

    [LV.Master]伴坛终老

    49

    主题

    533

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    2248535
    tmdtmdtmdqq 发表于 2025-10-30 19:28:15 | 显示全部楼层
    本帖最后由 tmdtmdtmdqq 于 2025-10-31 13:24 编辑

    简体 OVA 01-04

    源字幕：异域-11番小队(01-02，取自楼上小吉炖蘑菇)、03-04在隔壁贴
    匹配片源：[UCCUSS&UBW] (BDrip, 01-02)、UNKNOWN (DVDrip, 03)、UNKNOWN (DVDrip，04) ㊙️⚠️

    修正了闪轴和一些错字。01-02 的时轴稍微提前一点。

    恶魔阿萨谢尔在召唤你.rar (40.4 KB, 下载次数: 106)


    评分

    参与人数 2活跃度 +160 VC币 +14 收起 理由
    一度 + 160
    yswysc + 14 8*(6+4)/6

    查看全部评分

    欢迎报错和继续向上改进我改进过的字幕。
    请勿将无实质性修改、劣化精简本人改进过的字幕重新发布到此论坛：如仅改名、仅打包、修改总错字数≤5、删除特效等。       ——20230204
    本人改进过的字幕，禁止以任何形式进行商用。若要附带在视频、种子中发布，请先咨询。      ——20231203
    一些字幕搜寻、制作的方法和经验汇总  →  >>>帖子<<<
    禁止DBD-Raws及其相关人士使用本人所有制作或修正改进过的字幕(包括过往的)      ——20240730
    回复

    使用道具 举报

    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表