TA的每日心情 | 奋斗 4 小时前 |
---|
签到天数: 415 天 [LV.9]以坛为家II
至尊会员
- 积分
- 246281
|
慶祝 新・EVA 3.0+1.01 播出完結,把舊帖再翻出來鞭一下
關於字幕,真是感謝大家的幫忙,
站內有太多好心人收集了~~!!!
可以在右上角搜尋 ---> 注意 差異性 :
"繁體" - 新世紀福音戰士 "
"簡體" - 新世纪福音战士
1.11 序 ( 1:40:57 )+ 2.22 破 ( 1:52:07 ) 的字幕,我稍微檢查後,應該是可以完美配對
3.33 Q ( 很多版本... 有無巨神兵... 所以很亂... )
目前沒一個字幕可以搭...... 更別說 "日+繁" or "日+簡" 雙字幕了...
而且...... 重點 ----> 8/25 又要出新的 upgrade 版本 3.333......
https://www.amazon.co.jp/%E3%83% ... u-ray/dp/B097HG1KGR
不知道到時會不會又有增加畫面+台詞......
整集字幕要重做....... =="
|
|