找回密码
 立即注册
查看: 5586|回复: 3

[季度番] 一个人的○○小日子/ひとりぼっちの○○生活/Hitoribocchi no Marumaru Seikatsu

  • TA的每日心情

    2022-8-4 20:58
  • 签到天数: 736 天

    [LV.9]以坛为家II

    365

    主题

    123

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1661792

    活跃达人日积月累

    hunyeye2009 发表于 2019-11-1 08:54:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
    32.jpg
    字幕来自轻之国度字幕组,自调匹配BD版。
    字幕下载: ass.zip (111.56 KB, 下载次数: 2033)

    评分

    参与人数 3活跃度 +1800 VC币 +48 收起 理由
    zeroad + 1000
    yswysc + 48 基础8*6
    gft14 + 800 赞一个!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-9-5 23:29
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

    3

    主题

    6

    回帖

    10

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    4869
    qetxdc 发表于 2020-8-5 22:12:30 | 显示全部楼层
    本帖最后由 qetxdc 于 2020-8-5 22:16 编辑

    基于楼主的字幕做了以下修改:
    1.添加OP和ED歌词
    2.修改了几个错字
    3.第八话中有一句话时间轴有点不对,顺手调了下


    bocchi.zip

    135.22 KB, 下载次数: 672

    评分

    参与人数 1活跃度 +200 收起 理由
    1911 + 200

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-12-31 01:33
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    69

    主题

    1377

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    2969829

    卓越贡献

    tonyhsie 发表于 2020-3-7 05:38:07 | 显示全部楼层
    一個人的○○小日子  BDrip  簡繁字幕  (1~12 集)


    0. 字幕來源:輕之國度 TVrip 字幕


    1. 內含兩種字幕:sc - 簡中字幕,僅調軸
            tc_tw - 台灣繁中字幕,繁化姬、調軸、修正錯字、台灣用語化等等


    2. 字型列表使用 ListAssFonts 產生

     tc_tw 字幕使用以下字型:
    方正兰亭中黑_GBK <FZLanTingHei-DB-GBK>
    方正兰亭圆_GBK_粗 <FZLanTingYuan-B-GBK>
    方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
    方正粗圆_GBK <FZCuYuan-M03>



    3. 使用 SushiAdjustAssTime 來調整時間軸以對應 BD / BDrip



    sushi.rar

    72.09 KB, 下载次数: 235

    自調證明

    [LKSUB]bocchi[BDrip].rar

    110.1 KB, 下载次数: 517

    字幕

    评分

    参与人数 2活跃度 +1200 收起 理由
    KevinT + 400 感謝
    tloook + 800 赞一个!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-6-13 14:51
  • 签到天数: 17 天

    [LV.4]偶尔看看III

    10

    主题

    138

    回帖

    797

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    260799
    syhufo 发表于 2019-11-2 06:56:40 | 显示全部楼层
    呜喔!太感谢了!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表