裤袜视界/みるタイツ/Miru Tights

hunyeye2009 · 发表于 2019-8-27 21:23:57

本帖最后由 hunyeye2009 于 2019-10-28 08:47 编辑

字幕来自极影字幕社，自调匹配BD版。
字幕下载：

ASS.zip (66.11 KB, 下载次数: 2367)

来自悠哈璃羽字幕社BD版字幕
字幕下载：

UHA.zip (79.86 KB, 下载次数: 48225)
字体

来自 喵萌奶茶屋&VCB BD字幕
字幕下载：

Nekomoe.zip (79.12 KB, 下载次数: 1068)

bjjbaojj · 发表于 2019-8-28 16:59:26

本帖最后由 bjjbaojj 于 2019-8-29 00:21 编辑

官方中字修改：
1-12中日双语+SP简中

2019 丝袜视界.zip (38 KB, 下载次数: 1354)
1-12集提取自MMSUB x U3-Web组内封字幕，感谢MMSUB x U3-Web的工作。原字幕说明

字幕来源为TRUSS官方YouTube頻道字幕，提取并做了简单优化，简繁英字体采用方正粗圆，日文字体为FOT-SeuratPro-B

合并了简中和日文字幕做成了中日双语，调整时间轴适合蓝光版Moozzi2的BDRIP。
SP的字幕来自楼上@Mekozoko 贴出的SUP简中，OCR后做成了ass文本字幕，样式与MMSUB x U3-Web相同。

Mekozoko · 发表于 2019-8-28 00:16:28

本帖最后由 Mekozoko 于 2019-8-28 13:47 编辑

字幕来自Moozzi2的Discord提供的官方字幕，文件名已匹配Moozzi2源。
包含01~12 + TV未放送13（SP），简繁sup

如果用Potplayer+madVR+XysubFilter播放，在切换全屏/窗口时可能会导致sup字幕看不见，重新播放即可修复。

nervhy1 · 发表于 2019-9-14 13:00:36

666666666666666666666

songhewu · 发表于 2019-8-28 00:51:37

zx353 发表于 2019-8-27 23:38
唔。BD出的好快，还新增了第13集

那個表情也太到位了吧XDDD

zx353 · 发表于 2019-8-27 23:38:40

本帖最后由 zx353 于 2019-8-27 23:44 编辑

唔。BD出的好快，还新增了第13集

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[季度番] 裤袜视界/みるタイツ/Miru Tights

评分

评分

评分

活跃达人

日积月累

崭露头角