请问MKVExtractGUI提取出的字幕Aegisub打不开怎么办

おばはん · 发表于 2019-4-30 02:52:33

用记事本可以正常打开，视频软件也可以打开，但是Aegisub打开却是空白的
不会发图。

おばはん · 发表于 2019-4-30 02:59:44

就像这样

787633258 · 发表于 2019-4-30 08:48:24

可能是文本编码问题，换成utf-8试试。

贽殿遮那 · 发表于 2019-4-30 08:59:29

正如楼上所说，可以用notepad++之类的软件打开以后全选文本转为UTF-8编码

おばはん · 发表于 2019-4-30 10:15:00

我转换了，但是还是读不出

hchdjp · 发表于 2019-4-30 11:34:06

把字幕文件传上来看看

NoobNeo · 发表于 2019-4-30 12:01:12

看下字幕第一行是不是少了

复制代码

字幕解码器可以无视这行, 但是Aegisub没有这行字就不能解析字幕

iloveluoxu · 发表于 2019-4-30 12:40:24

おばはん发表于 2019-4-30 02:59
就像这样

用ae读不出来也没事直接另存为，使用另存为的就行应该是原文件某些东西有冲突没事别出来，不太专业但是一般这样就行了。

おばはん · 发表于 2019-4-30 15:42:51

提取的字幕文件在这，帮忙看看究竟是什么情况。

[Events]这段也有

787633258 · 发表于 2019-4-30 16:04:09

おばはん发表于 2019-4-30 15:42
提取的字幕文件在这，帮忙看看究竟是什么情况。

[Events]这段也有

选中部分删除

		自动登录	找回密码
密码			立即注册