本帖最后由 霄月銀牙 于 2020-3-15 22:06 编辑
字幕來源：悠哈璃羽 [UHA-WINGS] (VCB-Studio)
字幕語言：簡、繁
說明：
[Ep.06] 翻譯錯誤修正：
這次來的這位衣服傳的可真怪 >> 這次來的這位衣服穿的可真怪
[Ep.12] 特定句子時軸修正：
Dialogue: 0,0:13:51.24,0:13:53.87,hakata-text,,0,0,0,,老爺子
Dialogue: 0,0:14:00.70,0:14:02.83,hakata-text,,0,0,0,,你那身打扮是怎麼回事
↓
Dialogue: 0,0:14:00.71,0:14:01.79,hakata-text,,0,0,0,,老爺子
Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:02.83,hakata-text,,0,0,0,,你那身打扮是怎麼回事
|
