找回密码
 立即注册
查看: 5188|回复: 4

[季度番] 虎與龍 / 虎与龙 / とらドラ! / TIGER×DRAGON!BDrip 簡繁字幕

  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-12-31 01:33
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    69

    主题

    1377

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    2969831

    卓越贡献

    tonyhsie 发表于 2019-1-14 07:34:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
    虎與龍  TIGER×DRAGON!  全 25 話 + OVA + SP  BDrip  簡繁字幕


    來源:[澄空学园][龙与虎/虎与龙/龙虎斗/掌中萌虎][BDRip][合集][附特典+Booklet+CD](附件也包含原始字幕)


    0. 原始字幕為簡中字幕,未作任何處理

    1. 因為簡中字幕的字型有缺字問題,繁中字幕使用的字型跟簡中字幕略有差異
    DFGMaruGothic_U-Md => DFG中丸ゴシック体 <DFGMaruGothic-Md>

    方正大标宋简体 => 方正大标宋_GBK <FZDaBiaoSong-B06>

    方正硬笔楷书简体 => 方正硬笔楷书_GBK <FZYingBiKaiShu-S15>

    方正楷体简体 => 方正楷体_GBK <FZKai-Z03>

    经典中圆简 => 華康中圓體(P) <DFPYuanMedium-B5>

    2. 字型列表使用 ListAssFonts 產生
    DFG中丸ゴシック体 <DFGMaruGothic-Md>
    DF中太丸ゴシック体 <DFMaruGothic-Bd>
    DF平成明朝体W7 <DFHSMincho-W7>
    方正大标宋_GBK <FZDaBiaoSong-B06>
    方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
    方正硬笔楷书_GBK <FZYingBiKaiShu-S15>
    方正楷体_GBK <FZKai-Z03>
    華康中圓體(P) <DFPYuanMedium-B5>
    華康標楷體(P) <DFPBiaoKaiShu-B5>

    3. 繁化姬轉換,再手動將部分用詞台灣化,逐字逐句校正


    很難想像這部作品已經問世十年了 (2008/10~)

    在缺乏任何異世界、超能力、天才男/女主角等現今常見的非日常要素下,能把一個樸實的日常故事演繹得扣人心絃,實在了不起

    虎與龍不愧為一代神作,以劇情來說,就算拿來跟同樣類型的任一新番比,也完全經得起考驗,著實扛得起 "經典" 這兩個字

    在此誠心推薦給大家





    [SumiSora][Toradora][BDRip].rar

    499.98 KB, 下载次数: 1520

    评分

    参与人数 3活跃度 +4000 VC币 +20 收起 理由
    chaos32767 + 3200
    xddd0999 + 800
    yswysc + 20 基础5*4

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2016-10-23 21:44
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    3

    回帖

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    169
    lf2net4589 发表于 2019-12-18 22:26:48 | 显示全部楼层
    沒想到我這DVD一放就是十年
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-11-16 02:50
  • 签到天数: 764 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    31

    回帖

    24

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    118241
    xddd0999 发表于 2019-12-10 05:03:44 | 显示全部楼层
    感謝大佬分享字幕
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-12-31 01:33
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    69

    主题

    1377

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    2969831

    卓越贡献

    tonyhsie  楼主| 发表于 2019-1-15 02:50:09 | 显示全部楼层
    Rikkano 发表于 2019-1-14 11:13
    当然画质也是 10 年前的画质(唯一的遗憾

    古老的畫質更有一種經典的感覺啊
    回复

    使用道具 举报

    头像被屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2020-10-25 14:52
  • 签到天数: 29 天

    [LV.4]偶尔看看III

    9

    主题

    269

    回帖

    141

    VC币

    禁止发言

    积分
    123866
    Rikkano 发表于 2019-1-14 11:13:53 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表