TA的每日心情 | 擦汗
2021-5-30 23:56 |
|---|
签到天数: 16 天 [LV.4]偶尔看看III
注册会员
- 积分
- 1502
|
本帖最后由 Aemaeth 于 2024-3-28 11:37 编辑
经检查，根据所给Moozzi2资源的情况，对以下集数字幕进行了修改，以适应时间轴：
第一季 The ANIMATION：4，6，7，11；
第二季 The NATURAL：3，4，6，8，10，11，16，24，26。
https://www.lanzoub.com/iQQQ21spl8pe
密码:dmfv
-------------------------------------------------------------------------------------------
另外，看到有人询问，这里稍做补充：
1. 在该 Moozzi2 合集中，除了 The ANIMATION 和 The NATURAL，还包含了 The ORIGINATION，The OVA ARIETTA，The AVVENIRE（OVA）以及对应的 SP，这些部分对应的字幕的时间轴没有明显问题，无须修改；
2. 该合集（上传于2016年）及对应字幕，不包含 The AVVENIRE 剧场版，The CREPUSCOLO 和 The BENEDIZIONE 部分，我个人收集的该部分资源也并非来自于 Moozzi2，因此目前没有将这三作字幕收录在内的计划；
3. 对于原贴主给出的字幕资源，我只做了时间轴平移匹配处理，并无其他修改。
|
|
