找回密码
 立即注册
查看: 13624|回复: 4

[季度番] 僕のヒーローアカデミア 第2期/我的英雄学院第二季BD版字幕

  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-10 22:45
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    14

    主题

    7

    回帖

    89

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    19394
    tvcx2010 发表于 2018-6-17 16:10:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
    自调时间轴,字幕来源2的召唤

    我的英雄学院_S2_BD版字幕.zip

    301.29 KB, 下载次数: 5564

    评分

    参与人数 4活跃度 +2600 VC币 +60 收起 理由
    霄月銀牙 + 600 感謝搬運,簡化&調軸辛苦了!
    pengsen412 + 400 感谢分享
    zx353 + 1600
    yswysc + 60 基础5*6*2

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-1-25 07:15
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    3

    主题

    64

    回帖

    2029

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    155749
    bightb86366 发表于 2019-2-26 02:22:29 | 显示全部楼层
    本帖最后由 bightb86366 于 2020-1-30 13:38 编辑

    字幕來源:https://secure.assrt.net/xml/sub/622/622045.xml  
    20 21翻譯似乎是青森小鎮,其餘為2的召喚
    BDrip:Moozzi2 , VCB-S

    碎碎念:看了一便邊看邊修,調整時間軸偏差,所有特效對幀,oped字型統一,除最後一集ED為插曲其餘片頭片尾日字內壓,中字調整樣式後對幀,錯字跟翻譯奇怪之處還滿多的參考了其他翻譯修了一遍,請自行運用工具修改檔名。
    方正准圆_GBK
    方正黑体_GBK
    方正小标宋_GBK
    DFHSMincho-W7


    擷取.PNG

    我的英雄學院_第二季.tc.rar

    311.76 KB, 下载次数: 8433

    v1

    评分

    参与人数 5活跃度 +3000 VC币 +96 收起 理由
    WXM閔 + 200 很给力!
    霄月銀牙 + 800 感謝搬運,繁化&調軸&修訂辛苦了!.
    pengsen412 + 400 感谢分享
    yswysc + 96 基础8*6*2
    zx353 + 1600 很给力!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2021-4-17 00:58
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    4

    主题

    52

    回帖

    268

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    207198
    a164980316 发表于 2019-11-22 08:25:58 | 显示全部楼层
    本帖最后由 a164980316 于 2019-11-22 08:31 编辑

    根据楼主提供的 2的召唤 字幕进行全面错别字修正 字体改为黑体 SUB.rar (305.38 KB, 下载次数: 580)


    部分漏翻译 无能为力

    评分

    参与人数 2活跃度 +600 收起 理由
    霄月銀牙 + 200 修正&修訂辛苦了!
    pengsen412 + 400 感谢分享

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2021-3-30 21:36
  • 签到天数: 687 天

    [LV.9]以坛为家II

    8

    主题

    32

    回帖

    1104

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    91434
    sjtcao 发表于 2018-10-14 16:54:53 | 显示全部楼层
    本帖最后由 sjtcao 于 2018-10-14 17:15 编辑

    LZ的是简体,原来的字幕组制作的是繁体 简繁转换有缺字
    附自调的繁体的

    Boku no Hero Academia S2 BD.rar

    305.46 KB, 下载次数: 1421

    评分

    参与人数 3活跃度 +900 VC币 +96 收起 理由
    霄月銀牙 + 500 感謝搬運,調軸辛苦了!
    pengsen412 + 400 感谢分享
    yswysc + 96 基础8*6*2

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-9-20 23:53
  • 签到天数: 471 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    2

    回帖

    0

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    52707
    ozh830904 发表于 2018-7-24 00:37:19 | 显示全部楼层
    等第二季BD字幕等好久了
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表