Anime字幕论坛»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 干物妹! 小埋 OAD / Himouto! Umaru-chan OAD/ 干物妹! ...

发新帖

查看: 7743|回复: 2

[OVA/OAD] 干物妹! 小埋 OAD / Himouto! Umaru-chan OAD/ 干物妹! うまるちゃん OAD 字幕

TA的每日心情

	开心 2021-7-4 18:31

签到天数: 1020 天

[LV.10]以坛为家III

51 主题	222 回帖	415 VC币

Rank: 20

积分: 1339711

发消息

kysdm 发表于 2018-4-13 10:21:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由 kysdm 于 2018-4-13 11:07 编辑

字幕文件取自千夏字幕組 OAD2 铃风字幕组 OAD1-2
繁体字幕由繁化姬进行转化为简体字幕，并更改字体（原字体在简体文字中缺字形）（OP ED 无法更改，因为是特效）（仅改动铃风的字幕，千夏未做改动）
使用 Sushi 将铃风字幕组的 OAD1 匹配 LittleBakas! 中的 OVA 时轴
字体包下载（所有字幕需要的字体都在里面了，所以也有点乱）
感谢铃风字幕组千夏字幕組 ListAssFonts Sushi 繁化姬

PS.盗个图

2.58 MB, 下载次数: 5432

有点乱...

评分

参与人数 3	活跃度 +51400	VC币 +5	收起理由
真-路过而已	+ 200		赞一个!
yswysc		+ 5	基础5(6+2)倍/30.3
葬月之玄	+ 51200		很给力!

查看全部评分

不再折腾字幕了，还是买买BD轻松。
如果地址失效，请前往备份进行下载。
https://github.com/kysdm/Subtitles

回复

使用道具举报

TA的每日心情

	开心 2021-7-4 18:31

签到天数: 1020 天

[LV.10]以坛为家III

51 主题	222 回帖	415 VC币

Rank: 20

积分: 1339711

发消息

kysdm 楼主| 发表于 2018-4-13 11:06:08 | 显示全部楼层

本帖最后由 kysdm 于 2018-4-13 11:08 编辑

不再折腾字幕了，还是买买BD轻松。
如果地址失效，请前往备份进行下载。
https://github.com/kysdm/Subtitles

回复支持 0 反对 1

使用道具举报

TA的每日心情

	擦汗 2024-2-17 17:04

签到天数: 14 天

[LV.3]偶尔看看II

0 主题	1 回帖	0 VC币

Rank: 2

积分: 1768

发消息

1042247858 发表于 2021-3-24 14:16:02 | 显示全部楼层

补一个OAD2的调轴版本，基于楼主的已经简体化的版本
根据[SFEO-Raws] 的BD版来调的(时长23:47)

铃风 OAD2 调整时轴&简体化.7z

438.11 KB, 下载次数: 425

回复支持 0 反对 1

使用道具举报

发新帖

快速回复 返回顶部 返回列表