Anime字幕论坛»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 山田君与眼镜娘与魔女

发新帖

查看: 4083|回复: 3

[OVA/OAD] 山田君与眼镜娘与魔女

该用户从未签到

4 主题	5 回帖	18 VC币

Rank: 2

积分: 932

发消息

浪里小白龙 发表于 2018-4-5 08:22:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

手抄自幻樱字幕组。如发现有问题出还请留言。

[UCCUSS] Yankee-kun na Yamada-kun to Megane-chan to Majo ヤンキー君な山田くんと.7z

3.99 KB, 下载次数: 827

评分

参与人数 2	活跃度 +800	VC币 +8	收起理由
霄月銀牙	+ 800		手抄辛苦了!
yswysc		+ 8	基础515倍/30.3

查看全部评分

回复

使用道具举报

该用户从未签到

4 主题	5 回帖	18 VC币

Rank: 2

积分: 932

发消息

浪里小白龙楼主| 发表于 2018-4-5 12:18:58 | 显示全部楼层

yswysc 发表于 2018-4-5 11:21
3. 字幕文件名必须基于原字幕组或者出处，不允许针对任何其他组的文件名做配适。本论坛另有批量改名工具的 ...

嗯！！！知道了

回复

使用道具举报

TA的每日心情

	开心 5 小时前

签到天数: 3776 天

[LV.Master]伴坛终老

9 主题	414 回帖	58 VC币

Rank: 24

积分: 767980

发消息

yswysc 发表于 2018-4-5 11:21:11 | 显示全部楼层

3. 字幕文件名必须基于原字幕组或者出处，不允许针对任何其他组的文件名做配适。本论坛另有批量改名工具的分享：http://bbs.acgrip.com/thread-1658-1-1.html

以后望遵守版规

回复

使用道具举报

TA的每日心情

	开心昨天 09:42

签到天数: 664 天

[LV.9]以坛为家II

12 主题	185 回帖	6669 VC币

Rank: 16

积分: 202694

发消息

forever90112 发表于 2026-3-15 01:23:17 | 显示全部楼层

樓主手抄有再自行潤色分段
我比較喜歡字幕組原本的翻譯

根據樓主提供的幻櫻手抄字幕修改
繁化姬繁化
硬字幕提取工具取得原影片字幕時間軸
逐句比對還原
添加字幕組訊息
盡量還原字幕特效

使用字體：
方正准圆_GBK

Yamada-kun to 7-nin no Majo - SP (BD 1920x1080 HEVC x265 10bit AAC).rar

4.3 KB, 下载次数: 27

繁

评分

参与人数 1	VC币 +10	收起理由
yswysc	+ 10

查看全部评分

回复

使用道具举报

发新帖

快速回复 返回顶部 返回列表