劇場版魔法科高中的劣等生呼喚繁星的少女/劇場版魔法科高校の劣等生星を呼ぶ少女/The Irregular at Magic High School Th

blackmickey · 发表于 2018-2-9 15:52:38

cheahxiangheng 发表于 2018-2-9 15:10
[Moozzi2] 魔法科高校的劣等生劇場版呼喚繁星的少女 Mahouka Koukou no Rettousei Hoshi o Yobu Shoujo ...

自己試試看唄，BD源的話應該是可以的。(頂多地圖砲平移時軸就能對齊了)

cheahxiangheng · 发表于 2018-2-10 11:12:31

只要是BD源的话都可以的吗？

blackmickey · 发表于 2018-2-20 03:48:56

叛逆夏发表于 2018-2-4 19:13
我想是希爾茲，畢竟魔劣整部作品並沒有希爾維這個人。

當然莉娜也是可以的。

剛看完了這片，
的確沒有希爾維這人，但有希兒薇...

所以於v3版本中將v2誤翻改成希兒薇了，並且校正一些不通順語句，v3為最後一版。

钉宫病 · 发表于 2018-4-6 02:48:57

感谢分享！！！！

hunyeye2009 · 发表于 2018-5-13 08:01:44

来自动漫国字幕组简繁BD外挂

原地址

字幕下载：

剧场版.zip (55.64 KB, 下载次数: 2151)

tonyhsie · 发表于 2018-10-11 04:09:46

DMG 台灣繁中字幕

0. 字幕來源：【動漫國字幕組】★劇場版[魔法科高中的劣等生:呼喚繁星的少女][BDRip][HEVC_FLAC_PSG][1080P_Ma10P][簡繁外掛]

1. 字型：未改變

2. 字型列表使用 ListAssFonts 產生

3. 繁化姬轉換、錯字修正、用字遣詞台灣口語化，逐字逐句校正，大概改了 50 處左右的小地方

字型包百度盤下載

链接: https://pan.baidu.com/s/1OmXy5XUxYTFnO2gMAuxSAA 提取码: sts5

blackmickey · 发表于 2020-12-6 19:34:50

bagulaku 发表于 2020-12-2 23:17
只要重编辑，把最后一版的修改上传上就行了。
不用留前面的有错版。

1. 前面的版本本來就沒留喔，只有來源字幕以及個人修改版兩種。
2. 如1.，一個是字幕組所發布的字幕檔案，另一個則是經由個人潤飾的版本。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[剧场版] 劇場版魔法科高中的劣等生呼喚繁星的少女/劇場版魔法科高校の劣等生星を呼ぶ少女/The Irregular at Magic High School Th