魔法禁书目录剧场版 恩底弥翁的奇迹/Toaru Majutsu no Index The Movie

千夏字幕组，剧场版本篇+特典，简繁字幕
非自己调轴手抄
对原字幕的修改:针对VCB-Studio版本进行改名
魔法禁书目录剧场版 恩底弥翁的奇迹.rar (77.35 KB, 下载次数: 4262)

2015-8-23 10:10 上传

点击文件名下载附件

补充版本：
补充各字幕组版本，顺便涵盖第一季+第二季
字幕组包括但不限于：澄空 极影 千夏 HKG 幻之 漫盟 诸神等，其中俄语 西班牙 韩文 英文 德文等由keivn36提取整理，感谢！

劇場版 魔法禁書目錄：安迪米昂的奇蹟(恩底彌翁的奇蹟)  繁簡日 含特典  六家字幕合集 (含鈴風、華盟&澄空、諸神、幻之&MGRT、漫盟&VCB-S、千夏)

只調整了鈴風版本，其餘字幕皆為原始版本，鈴風也保留了原始版本



0. 字幕來源：https://share.dmhy.org/

1. 字型：SP 的註解字幕，因為原本使用的 "華康中圓體" 會缺字，改為 "華康中黑體(P)-UN"，其餘不變

2. 時間軸：鈴風的 SP 字幕跟其它版本比快了一秒，另附修正過時間軸的版本 ([Suzu-Kaze][Toaru Majutsu no Index-tan]...........Delay 1s (1000ms).ass)

3. 字型列表使用 ListAssFonts 產生

4. 繁化姬轉換、手動修正一個錯字，改動不大






字型包 百度盤 下載



链接: https://pan.baidu.com/s/1EvkPKsujguwX6XUDYLKosQ 提取码: sbr2