请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 27686|回复: 28

[季度番] 三月的狮子/3月的狮子 / Sangatsu no Lion 简体字幕

  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-6-5 17:57
  • 签到天数: 22 天

    [LV.4]偶尔看看III

    48

    主题

    418

    帖子

    2546

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1238763

    崭露头角活跃达人新人登场渐入佳境

    菜姬 发表于 2017-11-25 13:37:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 菜姬 于 2018-10-29 20:35 编辑

    SangatsuNoLion_800px.jpg

    嘛……3月的狮子 将棋少年的故事,新房昭之监督 原作作者另一个作品是蜂蜜与四叶草 就这样.


    本字幕由动漫字幕集散共享计划 群成员合作手抄
    菜姬 1-10 菜姬&haiyang 11-16 杜蕾斯 昂 17 群主大大 18-19 番茄沙司 20-21 T-T 22
    OPED字体为@Seekladoom 大佬帮忙选定的 特别感谢
    在此感谢各位大大和原字幕组

    手抄自西农YUI字幕组,OP ED 来自 雪飘字幕组




    [Ohys-Raws] 3-gatsu no Lion (BD 1280x720 x264 AAC).zip

    256.79 KB, 下载次数: 7345

    评分

    参与人数 15活跃度 +44630 VC币 +75 收起 理由
    ZHIEND + 400 辛苦了,感谢分享!
    Isrror + 800 赞一个!
    霄月銀牙 + 600 手抄辛苦了!
    罪永夜 + 200 赞一个!
    tonyhsie + 6400 很给力!
    Seekladoom + 6400 很给力!
    海洋 + 75
    shippou + 120 赞一个!
    fy939 + 6400
    亡骨 + 500
    stevenweng09 + 400 辛苦啦
    artoriusaber + 3200 赞一个!
    夜空上的流星 + 6400 赞一个!
    怒人 + 10 赞一个!
    haiyang + 12800 辛苦啦

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    2

    主题

    13

    帖子

    0

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    736
    孤火花 发表于 2019-7-1 22:06:14 | 显示全部楼层
    本帖最后由 孤火花 于 2019-7-3 12:02 编辑

    整合了本帖中的S1+S2(当然也包括其中的总集篇)字幕,并做了对应改名。

    [3月的狮子 S1+S2][适配VCB-S版][西农YUI&雪飘][sc&tc]
    如果哪里有错误,烦请回复我。

    [3月的狮子 S1+S2][适配VCB-S版][西农YUI&雪飘][sc&tc].rar

    988.12 KB, 下载次数: 4651

    回复 支持 2 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-9-7 02:45
  • 签到天数: 137 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    3

    帖子

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    15800
    Greywhite 发表于 2018-10-19 13:43:45 | 显示全部楼层
    楼主提供的字体度盘链接取消了,在这里提供部分字体文件,因为限制上传附件大小不超过20M(因为我是新人吗,笑),常见字体我就没有放进去,并附上字幕用到的所有字体列表
    FOT-クレー Pro DB <FOT-Klee Pro DB>
    FOT-ぶどう Std L <FOT-Budo Std L>
    FOT-マティス Pro DB <FOT-Matisse Pro DB>
    FOT-筑紫明朝 Pro L <FOT-TsukuMin Pro L>
    方正粗圆_GBK <FZCuYuan-M03>
    方正大标宋简体 <FZDaBiaoSong-B06S>
    方正行楷_GBK <FZXingKai-S04>
    方正剪纸_GBK <FZJianZhi-M23>
    方正兰亭准黑_GBK <FZLanTingHei-M-GBK>
    方正启体简体 <FZQiTi-S14S>
    方正少儿_GBK <FZShaoEr-M11>
    方正少儿简体 <FZShaoEr-M11S>
    方正细雅宋_GBK <FZYaSong-L-GBK>
    方正细圆_GBK <FZXiYuan-M01>
    方正中倩_GBK <FZZhongQian-M16>
    方正中雅宋_GBK <FZYaSong-DB-GBK>
    方正准雅宋_GBK <FZYaSong-M-GBK>
    方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
    汉仪家书简
    华康少女文字W5 <DFShaoNvW5-GB>
    思源黑体 CN Light <Source Han Sans CN Light>
    微软雅黑 <Microsoft YaHei>

    Sangatsu no Lion Fonts.7z

    19.4 MB, 下载次数: 3993

    回复 支持 1 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2019-3-14 21:01
  • 签到天数: 17 天

    [LV.4]偶尔看看III

    8

    主题

    59

    帖子

    426

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    373871

    崭露头角新人登场

    by-yu 发表于 2017-12-21 09:33:13 | 显示全部楼层
    本帖最后由 by-yu 于 2017-12-24 23:19 编辑

    手抄
    西农 YUI 字幕组
    11.5,修改部分措辞

    虽然抄总集篇意义不大,但我就是那么贱,然后以一顿饭钱的代价忽悠一个更贱室友抄了大部分,真·对着屏幕抄23333333333333下次试试OCR

    PS:行间距该怎么调,只会蠢蠢的pos
    ----------
    修正一句时间轴,删除片尾多余预告
    [VCB-Studio] Sangatsu no Lion [11.5][Ma10p_1080p][x265_flac].zip (12.59 KB, 下载次数: 2135)


    11.5.zip

    12.75 KB, 下载次数: 1396

    评分

    参与人数 2活跃度 +400 VC币 +8 收起 理由
    霄月銀牙 + 400 手抄辛苦了!
    yswysc + 8 基础8

    查看全部评分

    回复 支持 2 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-6-24 22:22
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    3

    主题

    17

    帖子

    460

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    62965
    vffio 发表于 2017-12-3 20:13:33 | 显示全部楼层
    本帖最后由 vffio 于 2018-1-20 12:13 编辑

    手抄辛苦了。謝謝分享,這部還沒看過。
    繁體,(因為缺字)略改字型,不喜請自改。希望有大大美化。

    3月的獅子.rar

    249.34 KB, 下载次数: 1496

    评分

    参与人数 2活跃度 +300 VC币 +2 收起 理由
    霄月銀牙 + 300 感謝繁化!
    海洋 + 2

    查看全部评分

    回复 支持 2 反对 0

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    9

    帖子

    285

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    1289
    笑摩哥 发表于 2017-11-27 21:30:51 | 显示全部楼层
    感谢手抄与分享。帮忙改名匹配vcb版。其余无改动

    三月的狮子 [VCB-Studio] [Ma10p_1080p].zip

    257.46 KB, 下载次数: 3776

    评分

    参与人数 2活跃度 +20 VC币 +8 收起 理由
    罪永夜 + 20
    海洋 + 8

    查看全部评分

    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-28 14:49
  • 签到天数: 546 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    6

    帖子

    10

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    63624
    lattka 发表于 2017-11-25 20:04:24 | 显示全部楼层
    http://bbs.acgrip.com/forum.php? ... =%E5%AD%97%E4%BD%93 中有一位朋友分享了很多字体,其中就有本字幕中需要的字体

    评分

    参与人数 1活跃度 +400 收起 理由
    BK-201 + 400 找到了 谢谢

    查看全部评分

    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2017-1-5 09:24
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    16

    主题

    37

    帖子

    73

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    10306
    BK-201 发表于 2017-11-25 18:28:37 | 显示全部楼层
    谢谢大佬 请问一下你有没有FOT-Budo Std LFOT-Klee Pro DB FOT-Matisse Pro DB这三个字体啊
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-9-15 08:41
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    3

    主题

    5

    帖子

    110

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    642
    怒人 发表于 2017-11-25 18:34:42 | 显示全部楼层
    这这这。真是太感动啦
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-5-3 18:22
  • 签到天数: 31 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    26

    帖子

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    3848
    JANG 发表于 2017-11-25 20:33:04 | 显示全部楼层
    厉害 支持下 虽然已经当生肉看完了 加油
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-4-22 08:19
  • 签到天数: 15 天

    [LV.4]偶尔看看III

    9

    主题

    135

    帖子

    790

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    244956
    syhufo 发表于 2017-11-26 06:38:56 | 显示全部楼层
    感谢制作!!!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2018-3-26 23:53
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    23

    主题

    289

    帖子

    3261

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    117498
    QQ
    stevenweng09 发表于 2017-11-26 09:22:22 | 显示全部楼层
    支持手抄大佬
    字幕處理進度: 響け!ユーフォニアム 8/13+1 , 四月は君の嘘 5/22+1 , SHIROBAKO 白箱 12/24+2

    https://t.me/U3_Project_BDPlan_Release
    U3合购BD讨论QQ群:806090350
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2019-1-9 14:38
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    9

    帖子

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    265
    lionhoho 发表于 2017-11-26 13:37:09 | 显示全部楼层
    非常感谢辛苦劳动然后又分享!!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2018-5-12 16:05
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    2

    帖子

    0

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    22914
    shippou 发表于 2017-11-27 09:06:25 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    3

    帖子

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    444
    梦幻旋风 发表于 2017-11-27 13:11:20 | 显示全部楼层
    感谢楼主的辛苦分享~终于手抄完了撒花
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表