找回密码
 立即注册
查看: 8634|回复: 6

[季度番] 机动警察全集/Patlabor 简体字幕

  • TA的每日心情
    擦汗
    2015-10-1 01:10
  • 签到天数: 22 天

    [LV.4]偶尔看看III

    107

    主题

    74

    回帖

    1214

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    86808
    FantasyFoam 发表于 2015-8-23 09:39:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
    字幕组:炎之川制作
    集数:TV-47
              OVA-7
              New OVA-16
              Movie-3
    是否调轴or手抄 :否

    [炎之川字幕][机动警察Patlabor_OVA&TV&New_OVA&Movie][SUB][SC][SSA].rar

    828.03 KB, 下载次数: 6386

    评分

    参与人数 2活跃度 +233 VC币 +20 收起 理由
    RSEtW + 233 很给力!
    LittlePox + 20

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-2-13 12:09
  • 签到天数: 12 天

    [LV.3]偶尔看看II

    2

    主题

    4

    回帖

    350

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    3392
    Anemone 发表于 2021-1-26 16:02:09 | 显示全部楼层
    本帖最后由 Anemone 于 2021-1-30 02:53 编辑

    最近在整理机动警察的时候遇到了几乎全系列字幕时轴都不对的问题,不知道源字幕制作者根据哪个版本调的时轴,特别是TV版每一集的时轴偏得都不一样,还不能单纯的批量处理。自己闲来无事逐集调好了字幕,全用的[sxales]的BDRip无删减的片源(好像是美版)。估计是这番太老了,各种版本都有差异才导致几乎字幕对不上的情况。
    字幕东拼西凑的也没有找到staff信息,时轴自调。

    包含字幕:
    1988.04/OVA/Mobile Police Patlabor:The Early Days
    1989.07/Film/Patlabor:The Movie
    1989.10/TV Series/Patlabor:The TV Series
    1990.11/OVA/Patlabor:The New Files
    1993.08/Film/Patlabor 2:The Movie
    2002.03/Film/WXIII:Patlabor the Movie 3

    真人电影除外(内附sxales的BDRip版的torrents)

    [Subs] 機動警察パトレイバー[BDRip].zip (1.83 MB, 下载次数: 1226)


    评分

    参与人数 4活跃度 +1386 VC币 +350 收起 理由
    RSEtW + 666 很给力!
    yswysc + 350 基础8*6*((7+47+16+3)/13+5/3))
    faxianzhilu + 400 十分感谢!正好下的[sxales]版本,完美匹配.
    pockle + 320

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2022-10-31 17:56
  • 签到天数: 52 天

    [LV.5]常住居民I

    9

    主题

    28

    回帖

    723

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    172988
    Ioroid 发表于 2022-7-14 22:25:28 | 显示全部楼层
    机动警察迷你版

    手抄 巴哈姆特動畫瘋

    简繁

    匹配AnimeSRT的DVDRip

    [Anime_SRT]_Patlabor_MiniPato.rar

    34.3 KB, 下载次数: 251

    评分

    参与人数 1活跃度 +1000 收起 理由
    yswysc + 1000 dvd

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-8-9 17:34
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    6

    回帖

    0

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    1607
    miyafuji 发表于 2018-9-11 21:17:18 | 显示全部楼层
    TVA 6话的字幕确实是乱码,补个不乱的,和楼主传的是同一套

    [Patlabor_TV][BDRip][1080P][X264_FLAC][06].sc_v2.rar

    8.88 KB, 下载次数: 1090

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2022-10-31 17:56
  • 签到天数: 52 天

    [LV.5]常住居民I

    9

    主题

    28

    回帖

    723

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    172988
    Ioroid 发表于 2022-7-12 10:05:25 | 显示全部楼层
    本帖最后由 Ioroid 于 2024-1-1 17:53 编辑

    机动警察 REBOOT 简体字幕

    手抄 F宅字幕组

    自打时轴

    匹配 jsum 的 BDRip

    字体包下载

    2024.01.01 更新

    [FZsub] Patlabor Reboot [Subtitles].zip

    160.41 KB, 下载次数: 352

    评分

    参与人数 1VC币 +12 收起 理由
    yswysc + 12 基础8*15/3*.3

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    5 天前
  • 签到天数: 520 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    31

    回帖

    0

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    63510
    生为静止 发表于 2017-9-22 13:34:07 | 显示全部楼层
    TV第6集是乱码
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 05:44
  • 签到天数: 493 天

    [LV.9]以坛为家II

    6

    主题

    44

    回帖

    16

    VC币

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    45637
    RSEtW 发表于 2023-12-19 19:10:36 | 显示全部楼层
    本帖最后由 RSEtW 于 2023-12-19 19:31 编辑
    Anemone 发表于 2021-1-26 16:02
    最近在整理机动警察的时候遇到了几乎全系列字幕时轴都不对的问题,不知道源字幕制作者根据哪个版本调的时轴 ...

    解决了,谢谢
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表