TA的每日心情 | 慵懒 10 小时前 |
---|
签到天数: 1736 天 [LV.Master]伴坛终老
星辰大海
- 积分
- 301745
|
本帖最后由 可瑞西 于 2020-2-12 15:30 编辑
我也用PotPlayer試了一下,也沒找著有可以「開啟」"注釋"(日文)字幕的功能;後來想到,LZ說的這【「注釋」解除勾選】會不會是在Aegisub裡頭的功能呢?因為沒實際用過Aegisub,上網查找了一些資料研究了下,可能就不小心被我矇中,應該是這個了吧~~
然後,因為剛補完S1、S2,吼吼,燃了燃了...於是手一熱,就順手把10集的"注釋"(日文)給全打開,接著一個晚上再補完S3,吼吼吼,簡直燃到一個爆炸,就快腦充血了!正好接著來追下S4...
やっぱり,看番就是要有雙語字幕才更有原汁原味的感覺,尤其對於我們這種日文菜鳥都稱不上的人,也能多個學習的機會;謝謝LZ分享,也真心感謝諸神字幕組一直以來對雙語字幕的堅持和奉獻呀!!
所以,打開了的字幕也順便提供一下給有需要雙語字幕的人
|
|