TA的每日心情 | 擦汗 2015-10-1 01:10 |
---|
签到天数: 22 天 [LV.4]偶尔看看III
荣誉会员
   
- 积分
- 86808
|
本帖最后由 FantasyFoam 于 2015-8-23 14:33 编辑
字幕组:花儿 SP-四魂
集数:161+1
是否调轴 :是
ps:我想问如何证明。。。aegisub如何证明。。。。
我的证明方式只能想到用内容 现在车矢菊 11番 都提供了字幕 但都是有非常非常多的错误的 时轴错乱 预告字幕在ed之前 等等
我调整的这版 基本没有太大的时轴问题(不可能很精确的 年代久远+集数众多 但保证无障碍观看) 没有预告在ed之前的问题。
如果有疑问你们可以通过观看一下来证明 特别在中后段 特别明显的差别 至少原版预告在ed前这个太明显了。。。
这套字幕真的废了我挺多时间的。。调整了各种东西 错字 style的统一 等等
 |
评分
-
查看全部评分
|