找回密码
 立即注册
12
返回列表 发新帖
楼主: FantasyFoam

[季度番] 京骚戏画/Kyousougiga 简体字幕

  • TA的每日心情
    郁闷
    2023-3-25 08:29
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    3

    回帖

    8

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    509
    天晴色等烟雨 发表于 2023-5-20 20:16:02 | 显示全部楼层
    chaos32767 发表于 2023-4-19 23:16
    不論如何,我還是弄出了繁中字幕。
    使用的片源是[Moozzi2]的片源。
    使用的字幕是從【[Acgnation] 京騒戯画 ...

    兄弟,那个Acgnation资源就是我发的()
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2023-3-25 08:29
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    3

    回帖

    8

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    509
    天晴色等烟雨 发表于 2023-5-20 20:19:37 | 显示全部楼层
    chaos32767 发表于 2023-4-19 23:16
    不論如何,我還是弄出了繁中字幕。
    使用的片源是[Moozzi2]的片源。
    使用的字幕是從【[Acgnation] 京騒戯画 ...

    我一个人承担了所有(,因为不懂日文所以有一些错误,繁化我也懒得搞,感谢继续完善
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    4 天前
  • 签到天数: 830 天

    [LV.10]以坛为家III

    23

    主题

    372

    回帖

    4134

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    539705
    chaos32767 发表于 2023-5-20 21:02:42 | 显示全部楼层
    天晴色等烟雨 发表于 2023-5-20 20:19
    我一个人承担了所有(,因为不懂日文所以有一些错误,繁化我也懒得搞,感谢继续完善
    ...

    首先,感謝您的貢獻,讓我能站在前人的肩膀上,更進一步。
    當然,如果有人還能站在我的肩膀上再進一步,我會很高興的。
    另外,繁化這種事情其實不好做,特別如果不是日常就在使用繁體字的,會很容易繁化弄到後來錯誤滿天飛,所以不去插手吃力不討好的繁化是好事。
    至於我寫了一大堆說改了那些動了那些,並不是挑您的毛病,而是方便日後做版本控制。
    所以如果有人報錯,我也會把報錯跟改版的寫一寫。
    大概就醬子。

    總之,感謝您的付出,在各方面造福了後人。
    謝謝!

    「憑一口氣,點一盞燈,要知道念念不忘必有迴響,有燈就有人。」
    回复

    使用道具 举报

    12
    返回列表 发新帖
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表