找回密码
 立即注册
查看: 19910|回复: 8

[OVA/OAD] 噬血狂袭II (OVA) / Strike the Blood II (OVA) / ストライク・ザ・ブラッドII (OVA) 1-8 全集字幕

  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-8 11:43
  • 签到天数: 48 天

    [LV.5]常住居民I

    5

    主题

    13

    回帖

    359

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    58622
    woeijiunn88 发表于 2017-6-7 20:22:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 woeijiunn88 于 2017-6-29 10:48 编辑

    「信息」

    ** 截自 amazon.co.jp
    手抄 by
    qyh11235813 (天使动漫)

    http://www.tsdm.me/forum.php?mod=viewthread&tid=820281&page=&extra=
    字体"重塑" by 本人


    「截图」
    01.jpg
    对白:
    02.jpg
    OP:
    03.jpg
    ED:
    04.jpg
    **以上是来自 seed-raws 片源的截图。

    「描述」
    • 基于 qyh11235813 的手抄做字体修改,添加OPJP与EDJP。
    • 字体参考澄空学园的样本。
    • 时间轴原封不动,如果遇到时间轴不对请告诉我。(时间轴修改参见2楼)
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------
    • 1,7,8话手抄自动漫国字幕组&轻之国度字幕组。
    • 2,3,4,5,6话手抄自NYY&茶茶prpr字幕社。
    • EDCN使用动漫国字幕组&轻之国度字幕组的翻译。
    • OPCN使用网上流传的一个翻译版本。
    • EDJP和OPJP使用网上版本,本人手抄。
    • 转载请注明出处,也把字体包一起转发。


    「下载」
    字幕:
    Strike the Blood II OVA 01-08 全集字体修正.zip (96.03 KB, 下载次数: 9521) (original version)
    [ANK-Raws] Strike the Blood II OVA [Subs].zip (97.59 KB, 下载次数: 3497) (cclovelulu修改版 - ver.1.0, 修改详情参见置顶楼)
    字体:https://pan.baidu.com/s/1jHTS7si 密码: kvau



    评分

    参与人数 4活跃度 +14400 VC币 +80 收起 理由
    acg辣鸡 + 800 很给力!
    xddd0999 + 800
    葬月之玄 + 12800 赞一个!
    TC + 80

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2024-2-10 00:01
  • 签到天数: 1503 天

    [LV.Master]伴坛终老

    26

    主题

    50

    回帖

    491

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    476886
    cclovelulu 发表于 2017-6-28 00:51:26 | 显示全部楼层
    本帖最后由 cclovelulu 于 2017-6-28 11:26 编辑

    嘛 根据“3611891 ”的字幕从头到尾查了一遍 将铉神→弦神,他 她 它之间的用法转换,部分字幕时间轴微调以及各类错别字、漏翻、错位等二十几处的修改 现将其奉上(欢迎继续提错)

    [ANK-Raws] Strike the Blood II OVA [Subs].zip

    97.59 KB, 下载次数: 2263

    查错1.0

    评分

    参与人数 3活跃度 +2080 VC币 +40 收起 理由
    yswysc + 40 基础8*8*8/13
    hnanoha + 1280 很给力!
    woeijiunn88 + 800 感谢修正~

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    5 小时前
  • 签到天数: 1208 天

    [LV.10]以坛为家III

    126

    主题

    1143

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1155773

    崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王

    蓥荥 发表于 2021-11-20 22:27:36 | 显示全部楼层
    在2楼cclovelulu的基础上调轴匹配Moozzi2版本(原字幕匹配Moozzi2稍晚出现,提前了一些,不知道ANK和Moozzi2是否一样),第8集好奇怪,略大改动

    [Moozzi2] Strike the Blood II OVA - OVA SP.zip

    94.59 KB, 下载次数: 274

    评分

    参与人数 1VC币 +30 收起 理由
    yswysc + 30 基础8*6*8/13

    查看全部评分

    如有字幕无法下载,请联系我补档,失效原因
    除非增加特效或改成多种样式,否则请不要将.srt转成.ass,具体原因
    若蓝奏云失效,请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
    请注意繁化或简化时,除了要对内容进行繁化或简化,也可能需要对字体进行更换。
    请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复,如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
    压制组个人偏好:VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职(等号表示谁出的早就收谁的;jsum虽好,但是个人更喜欢留公版)
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2020-2-23 00:50
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    1

    回帖

    0

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    638
    student1116 发表于 2017-6-18 22:20:17 | 显示全部楼层
    這是繁體字幕,用軟體上上面分享的轉繁,再將小細節進修改,也許會有些小瑕疵,不過還請各位享用

    Strike the Blood II OVA_BIG5.zip

    94.22 KB, 下载次数: 1155

    评分

    参与人数 1活跃度 +200 收起 理由
    woeijiunn88 + 200 很给力!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    4 小时前
  • 签到天数: 3227 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    224

    回帖

    0

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    712311
    3611891 发表于 2017-6-11 06:36:24 | 显示全部楼层
    这个就是楼主发布的字幕,我在看的时候顺手把一些错字改了一下,比如姬佟→姬柊,武威媛→舞威媛,这种
    顺道把名字匹配了一下[ANK-Raws] Strike the Blood II OVA (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC)的BD合集

    [ANK-Raws] Strike the Blood II OVA (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).rar

    93.77 KB, 下载次数: 5188

    评分

    参与人数 2活跃度 +13000 收起 理由
    葬月之玄 + 12800 赞一个!
    woeijiunn88 + 200 [滑稽]

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2020-6-21 17:44
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    2

    主题

    222

    回帖

    1212

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    263265
    早安老爹 发表于 2018-9-21 13:06:48 | 显示全部楼层
    純轉載 鈴風字幕組 S1 01-24 + OVAx2 +S2 OVA 01-08 合集
    [Suzu-Kaze][Strike the Blood][BDRIP][S1+S2+OVAx2 Fin][Big5].rar (366.75 KB, 下载次数: 1213)

    评分

    参与人数 1VC币 +6 收起 理由
    yswysc + 6 搬运6

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2022-8-4 20:58
  • 签到天数: 736 天

    [LV.9]以坛为家II

    365

    主题

    123

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1661792

    活跃达人日积月累

    hunyeye2009 发表于 2018-9-21 12:12:12 | 显示全部楼层
    来自 鈴風字幕組&紫音壓制組 BD版外挂繁体字幕。

    字幕下载: Strike the Blood II OVA.zip (106.68 KB, 下载次数: 735)

    评分

    参与人数 1VC币 +7 收起 理由
    yswysc + 7 搬运7

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-6-28 03:41
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    1

    回帖

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    344
    葵亚希 发表于 2017-6-28 03:39:34 | 显示全部楼层
    cclovelulu 发表于 2017-6-28 00:51
    嘛 根据二楼“3611891 ”的字幕从头到尾查了一遍 将铉神→弦神,他 她 它之间的用法转换,部分字幕时间轴微 ...

    非常感谢,正准备看,在搜集字幕呢
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-8 11:43
  • 签到天数: 48 天

    [LV.5]常住居民I

    5

    主题

    13

    回帖

    359

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    58622
    woeijiunn88  楼主| 发表于 2017-6-28 10:30:59 | 显示全部楼层
    cclovelulu 发表于 2017-6-28 00:51
    嘛 根据二楼“3611891 ”的字幕从头到尾查了一遍 将铉神→弦神,他 她 它之间的用法转换,部分字幕时间轴微 ...

    感谢修正,
    我也顺便把你的包放到我帖子里了,方便别人看到然后下载...
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表