找回密码
 立即注册
查看: 9022|回复: 6

[季度番] RDG 濒危物种少女/[ RDG Red Data Girl 全集字幕

  • TA的每日心情
    开心
    2023-4-6 18:26
  • 签到天数: 133 天

    [LV.7]常住居民III

    24

    主题

    131

    回帖

    92

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    5455
    QQ
    mlive 发表于 2015-8-23 01:55:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
    异域字幕组
    全集
    非自调

    RDG 濒危物种少女.ASS.異域简繁.[对应BD调整时间轴.rar

    2.29 MB, 下载次数: 5332

    评分

    参与人数 1VC币 +5 收起 理由
    Bravo627 + 5

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-11-14 15:07
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    1

    主题

    30

    回帖

    7

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    1886

    崭露头角

    zxc173123 发表于 2023-1-12 06:21:25 | 显示全部楼层
    本帖最后由 zxc173123 于 2023-1-12 06:23 编辑

    楼主的异域字幕组适配VCB简中

    字幕.rar

    1.27 MB, 下载次数: 327

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-12-31 01:33
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    69

    主题

    1377

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    2969857

    卓越贡献

    tonyhsie 发表于 2020-8-19 02:46:35 | 显示全部楼层
    RDG 瀕危物種少女 / RDG 濒危物种少女  BDrip/TVRip(#1~#12)簡繁日字幕


    0. 字幕來源:【諸神字幕組】[RDG瀕危物種少女][01-12合集][720P][简繁日文字幕][MKV]


    1. 原始字幕為 TV 軸 簡繁日三種字幕
     附檔裡包含原始字幕,另外加上調軸後的四種字幕 (簡日、繁日、日、台日)


    2. 使用 Sushi 以及 AdjustAssTime調整時間軸以對應 BDrip,並逐句確認過無誤


    3. 字型列表使用 ListAssFonts 產生
    方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
    方正新舒体_GBK <FZNewShuTi-S08>
    黑体 <SimHei>
    微软雅黑 <Microsoft YaHei>
    楷体 <KaiTi>

       原 TV 版字幕使用「方正新舒体简体」「方正新舒体繁体」,BD 版字幕統一修改為「方正新舒体_GBK」
       TV 版繁體字幕使用了錯誤定義的「黑體」,BD 版亦修改成正確的「黑体」

        链接: https://pan.baidu.com/s/1QU5TGIi63plTd8WqcogKfw 提取码: e7xp


    4. tv 目錄下為原始字幕,未作任何修改

     bd 目錄下為調軸後的字幕,jp / sc / tc 字幕只調軸,改了上述的新舒体/黑體,未作其它修改,
                  tw 字幕經繁化姬轉換、錯字修正、用字遣詞台灣化,逐字逐句校正修改,也修正少數前後句時軸重疊問題


    sushi.rar

    66.26 KB, 下载次数: 171

    自調證明

    [Kamigami] RDG Red Data Girl [1280x720 x264 AAC MKV Sub(Chs,Cht,Jap).rar

    336.55 KB, 下载次数: 450

    字幕

    评分

    参与人数 1VC币 +48 收起 理由
    yswysc + 48 8*6

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2016-1-3 15:06
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    5

    主题

    140

    回帖

    141

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    93044
    中津静流口ω< 发表于 2020-2-4 00:39:44 | 显示全部楼层
    自调的诸神字幕 把字体样式问题修掉了

    诸神-RDG濒危物种少女.rar

    481.05 KB, 下载次数: 1454

    评分

    参与人数 2活跃度 +800 VC币 +64 收起 理由
    生为静止 + 800
    yswysc + 64 基础8*(6+2)

    查看全部评分

    我有一愿 安度此生 与汝相伴 可圆此愿 我之告白 我之心意 祈望此愿 开花结果 温和之风 徐徐吹拂 结束之日 欲踏归途
    伊人等待 伊人守望 却将伊人 遗忘殆尽 故途再启 歉意不绝 君之面容 未可记起 唯有此念 始终明晰 寥寥文字 汝之印记
    ——《君の文字》from Charlotte by Shizuru
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-6-18 09:54
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    2

    主题

    23

    回帖

    0

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    1958
    hjx13908486019 发表于 2020-7-4 18:13:55 | 显示全部楼层
    中津静流口ω< 发表于 2020-2-4 00:39
    自调的诸神字幕 把字体样式问题修掉了

    你这个所谓的“字体样式问题修掉”,我看了一下,就是“把所有字体全部改成黑体和准圆”啊,这也叫修掉吗……明明上面放诸神字幕的人也放了字体包在附件里面。

    这么做不是不可以,但是你这个说明很有问题啊,“字体样式问题修掉”,人家字体样式没问题,你改成黑体和准圆怎么叫做“修掉”呢。
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    7

    主题

    59

    回帖

    551

    VC币

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    48600
    vcbcom2015 发表于 2019-9-14 21:13:13 | 显示全部楼层
    诸神字幕组简日双语字幕

    RDG濒危物种少女.rar (237.18 KB, 下载次数: 709)

    字体.part1.rar (15 MB, 下载次数: 1931) 字体.part2.rar (13.88 MB, 下载次数: 2234)

    评分

    参与人数 1VC币 +7 收起 理由
    yswysc + 7 搬运7

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-1-29 18:58
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    184

    主题

    414

    回帖

    585

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    549470

    崭露头角活跃达人新人登场

    Seekladoom 发表于 2017-9-12 20:02:57 | 显示全部楼层
    版本补全,补上TSDM的

    [TSDM字幕组][RDG 濒危物种少女][简繁外挂字幕][Vol.01-06][BDRIP][1080P].zip

    314.72 KB, 下载次数: 1186

    评分

    参与人数 1VC币 +8 收起 理由
    yswysc + 8 搬运8

    查看全部评分

    一个对动画组来说真正耐用的中文字体应该具备哪些条件?
    https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5310

    使用思源字体在Aegisub中制作字幕时的一些常见问题
    https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3805
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表