TA的每日心情 | 郁闷 2016-12-31 01:33 |
---|
签到天数: 6 天 [LV.2]偶尔看看I
星辰大海
- 积分
- 2969837
|
灌籃高手 劇場版 共4部 繁中字幕
字幕來源:天香 [TxxZ] 的 DVDrip 版簡中字幕 (附件也包含原始字幕)
1. 將字型 "方正粗黑繁体" 改為 "方正正粗黑_GBK"
2. 使用 Sushi 配合 TxxZ 版 DVDrip & BD 原盤調整時間軸以對應 BDrip
前三部沒有時間差,第四部提早了一秒
3. 字型列表使用 ListAssFonts 產生
方正正粗黑_GBK <FZZhengHei-B-GBK>
4. 以簡中字幕經繁化姬轉換後,逐字逐句校驗修正
|
|