找回密码
 立即注册
Anime字幕论坛»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 我的朋友很少/Boku wa Tomodachiga Sukunai全集字幕 ...
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 15579|回复: 12

[季度番] 我的朋友很少/Boku wa Tomodachiga Sukunai全集字幕

该用户从未签到

90

主题

9

回帖

566

VC币

高级会员

Rank: 4

积分
30793
gaokehuai 发表于 2015-8-23 01:02:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
CASO&澄空学园
1-2季度全
非自调
1.rar (327.6 KB, 下载次数: 4927)

2.rar (278.35 KB, 下载次数: 4266)

评分

参与人数 1VC币 +10 收起 理由
Bravo627 + 10

查看全部评分

回复

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    7 小时前

    • 签到天数: 864 天

    [LV.10]以坛为家III

    14

    主题

    361

    回帖

    9264

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    872715
    tmdtmdtmdqq 发表于 2023-8-27 04:14:06 | 显示全部楼层
    本帖最后由 tmdtmdtmdqq 于 2024-1-3 19:40 编辑

    简体 (华盟x澄空)  +  简日双语 (诸神)

    当前修校完的只有第一季。
    第二季激情处理中，半个月以后吧。
    终于处理完了~



    简体  第一季 01~12+OVAx1(第13话)+SPx1 + 第二季  01~12

    源字幕：[华盟x澄空] (取自本帖Enola)
    匹配片源：[VCB-Studio]

    2023/08/27 Init: 暂时仅S1
    2023/09/23 Update v2: 增加S2，更新了S1的OP特效。S1的OP字体用另类的方法加粗一下，使    中文跟日文字体看起来更相似一些

    Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai effect1.png

    本来只是想整体移动随便修修轴就算了，修到EP04时，发现卧槽全果画面真TM给力，于是决心全部逐句精轴一遍。
    OPED仿屏幕字，没做大动作的特效。反而EP12插曲做了，直接搬我之前做过的特效


    时轴逐句精调，长句进行断句（太多长句了…）
    OPED重轴，仿屏幕字效果，日文歌词对照scan页修正
    标题、屏幕字特效化，部分补充
    样式调整，分辨率固定1920*1080
    修正错字，部分词句稍改


    我的朋友很少 S1+S2 [VCB-Studio].CASO&SumiSora v2.rar (346.21 KB, 下载次数: 1561)

    所需字体，XZ字体包完整包里都有。
    PS：第二季增加了方正粗雅宋_GBK跟华康手札体W5-A。
    1. Zpix                                    Zpix.ttf
    2. ＤＦＧ中丸ゴシック体 <DFGMaruGothic-Md>     DFMaruGothic-Md & DFPMaruGothic-Md & DFGMaruGothic-Md.ttc
    3. ＤＦ平成ゴシック体W7 <DFHSGothic-W7>        DFHSGothic-W7 & DFPHSGothic-W7 & DFGHSGothic-W7.ttc
    4. FOT-ステッキ Std B <FOT-Stick Std B>       FOT-StickStd-B.otf
    5. 方正粗雅宋_GBK <FZYaSong-B-GBK>           方正粗雅宋_GBK.ttf
    6. 方正粗圆_GBK <FZCuYuan-M03>              方正粗圆_GBK.TTF
    7. 方正大黑_GBK <FZDaHei-B02>               方正大黑_GBK.ttf
    8. 方正黑体_GBK <FZHei-B01>                 方正黑体_GBK.ttf
    9. 方正雅珠体简繁 Bold <FZYaZhuTiJF Bold>    方正雅珠体简繁 Bold.TTF & 方正雅珠体简繁.TTF
    10. 方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>            方正准圆_GBK.TTF
    11. 方正字迹-杜慧田毛笔楷书简体 <FZZJ-DHTMBKSJW>    方正字迹-杜慧田毛笔楷书简体.TTF
    12. 华康黑体W7-A <DFHeiW7-A>                 华康黑体W7-A.ttf
    13. 华康俪金黑W8 <DFLiJinHeiW8-GB>           华康俪金黑W8 & 华康俪金黑W8(P).ttc
    14. 华康宋体W5 <DFSongW5-GB>                 华康宋体W5 & 华康宋体W5(P).ttc
    15. 华康手札体W5-A <DFHannotateW5-A>         华康手札体W5-A.ttf
    16. 方正手迹-鲸鱼岛 <FZSJ-JYDJW>             方正手迹-鲸鱼岛.TTF
    复制代码




    简日双语  第一季  01~12 + 第二季  01~12

    源字幕：[诸神卖萌组]
    匹配片源：[VCB-Studio]

    2023/08/27 Init: 暂时仅S1
    2023/09/23 Update: 增加S2
    2023/11/22 Update: 根据takiya的跟帖报错，修正一下S1EP10的12:40处的时轴



    整体sushi调轴，OPED和屏幕字手工重轴过
    修正部分错字

    顺手调个轴而已，没进行完整检查。
    错字还是有些的，虽然改了部分，应该还有。
    EP12缺少下集预告。


    我的朋友很少 S1+S2 [VCB-Studio].Kamigami.20231122.rar (535.82 KB, 下载次数: 651)

    所需字体：
    除了(系统自带)的，（链接）的可以在隔壁帖找到，其它的在XZ字体包完整包里都有。
    1. 第一季：
    2. ＭＳ ゴシック <MS Gothic>         （系统自带）
    3. 黑体 <SimHei>                   系统自带）
    4. 华文中宋 <STZhongsong>         （系统自带）
    5. 微软雅黑 <Microsoft YaHei>     （系统自带）
    6. 微软雅黑 Bold <Microsoft YaHei Bold>    （系统自带）
    7. 幼圆 <YouYuan>                 （系统自带）

    9. 汉仪蝶语体简 <HYDieYuJ>
    10. 方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
    11. 小塚ゴシック Pro B <Kozuka Gothic Pro B>    （链接）

    13. 第二季：
    14. EPSON 太丸ゴシック体Ｂ
    15. 方正舒体 <FZShuTi>
    16. 方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
    复制代码



    评分

    参与人数 6活跃度 +13800 VC币 +384 收起 理由
    546498732 + 200 很给力!
    yswysc + 384 8*(6+6)*4
    ress + 800 很给力!
    pleasant + 6400 期待大佬处理完
    paul + 3200
    生为静止 + 3200

    查看全部评分

    欢迎报错和继续向上改进我改进过的字幕。
    请勿将无实质性修改、劣化精简本人改进过的字幕重新发布到此论坛：如仅改名、仅打包、修改总错字数≤5、删除特效等。       ——20230204
    本人改进过的字幕，禁止以任何形式进行商用。若要附带在视频、种子中发布，请先咨询。      ——20231203
    一些字幕搜寻、制作的方法和经验汇总  →  >>>帖子<<<
    回复 支持 11 反对 0

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    22

    主题

    190

    回帖

    463

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    208480

    崭露头角活跃达人
    Enola 发表于 2019-6-18 09:01:31 | 显示全部楼层
    全两季 CASO&SumiSora 简繁字幕，带S1第0话和SP，自调轴匹配ANK-Raws的版本；字体包地址

    Subtitles.rar

    309.82 KB, 下载次数: 2430

    评分

    参与人数 3活跃度 +900 VC币 +96 收起 理由
    yswysc + 96 基础8*6*2
    tloook + 800 赞一个!
    Mineralwater_Xu + 100 赞一个!

    查看全部评分

    完全主观番剧评分表(MAL)
    回复 支持 4 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    衰
    2023-8-19 08:45

    • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    16

    主题

    53

    回帖

    1273

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    32317
    tiankev 发表于 2022-6-4 20:24:25 | 显示全部楼层
    对应的是ReinForce版本，用的是DHR的字幕，
    第一季TV：01-12 + OAD(00话) + OVA(13话) + 第二季TV：01-12，
    不知为啥竟然不能直接用，所以调整了一下时间轴，
    ReinForce：magnet:?xt=urn:btih:4560D04A9B6E68CC3F23D224377F04DD49A6355A

    [ReinForce][我的朋友很少][BDRip][ASS].rar

    336.48 KB, 下载次数: 654

    评分

    参与人数 1VC币 +96 收起 理由
    yswysc + 96 基础8*6*2

    查看全部评分

    回复 支持 2 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-3-9 17:19

    • 签到天数: 61 天

    [LV.6]常住居民II

    6

    主题

    15

    回帖

    1034

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    16173
    edf123753 发表于 2023-7-21 15:57:07 | 显示全部楼层
    本帖最后由 edf123753 于 2023-7-22 15:43 编辑

    以Enola的繁中為基礎 匹配ANK-Raws
    修改全部的OP與ED顏色與大小使其能與畫面更順眼
    並且修正第8,第10,第12 這三集的時間軸 原檔案的時間軸慢了大概1秒
    且修正next 02 的op 中文部分最後一句少逗號的問題\fad(100100)改為\fad(100,100)
    使用到的字型為以下(全部都能在XZ包找到):
    DFHSGothic-W7 & DFPHSGothic-W7 & DFGHSGothic-W7.ttc
    DFLeiGaSo-W9 & DFPLeiGaSo-W9 & DFGLeiGaSo-W9.ttc
    DFMaruGothic-Md & DFPMaruGothic-Md & DFGMaruGothic-Md.ttc
    方正大黑_GBK.ttf
    方正准圆_GBK.ttf
    方正粗倩_GBK.ttf
    方正黑体_GBK.ttf
    華康儷雅宋.ttf

    擷取2.JPG

    op範例

    op範例

    我的朋友很少 字幕.rar

    316.94 KB, 下载次数: 300

    繁中

    评分

    参与人数 1VC币 +16 收起 理由
    yswysc + 16 8*6/3

    查看全部评分

    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    衰
    2021-4-17 00:58

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    4

    主题

    52

    回帖

    268

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    207184
    a164980316 发表于 2021-10-26 00:38:02 | 显示全部楼层
    感谢大大分享
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-2-21 17:14

    • 签到天数: 31 天

    [LV.5]常住居民I

    5

    主题

    6

    回帖

    40

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    8253
    suoxishun 发表于 2018-6-29 15:19:01 | 显示全部楼层
    CASO&澄空学园
    1-2季度全繁体
    非自调
    [Boku wa Tomodachi ga Sukunai][BD][Sub]_tc.zip (339.23 KB, 下载次数: 1214)

    评分

    参与人数 1VC币 +6 收起 理由
    yswysc + 6 搬运6

    查看全部评分

    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    41

    回帖

    0

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    1724
    ianschan 发表于 2017-6-15 21:28:56 | 显示全部楼层
    第2季沒了第12集繁體....
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-11-19 13:59

    • 签到天数: 1190 天

    [LV.10]以坛为家III

    25

    主题

    432

    回帖

    157

    VC币

    星辰大海

    CYH

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    353739

    崭露头角活跃达人日积月累
    葬月之玄 发表于 2023-7-11 14:01:53 | 显示全部楼层
    BD片源：
    Boku wa Tomodachi ga Sukunai Season Collection 2011 720p/1080p BluRay x264 10bit-Shiniori
    1. magnet:?xt=urn:btih:0d4539020ea82cefafb3e744bad72ee3cec42d6a&dn=Boku%20wa%20Tomodachi%20ga%20Sukunai%20Season%20Collection%202011%20720p%2F1080p%20BluRay%20x264%2010bit-Shiniori&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce
    复制代码
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    衰
    2023-8-19 08:45

    • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    16

    主题

    53

    回帖

    1273

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    32317
    tiankev 发表于 2023-8-27 10:04:23 | 显示全部楼层
    用的是“华盟字幕社&澄空学园”的字幕，VCB竟然也要调整，之前发布的字幕组DB、ReinForce、vcb，三组的字幕竟然不能互用。

    [VCB-Studio][我的朋友很少][BDRip][部分自调].rar

    642.4 KB, 下载次数: 541

    评分

    参与人数 1VC币 +48 收起 理由
    yswysc + 48 8*6

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    12下一页
    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表