TA的每日心情 | 擦汗 2024-4-25 22:17 |
---|
签到天数: 489 天 [LV.9]以坛为家II
白金会员
- 积分
- 57179
|
本帖最后由 ssbn927 于 2019-9-26 00:05 编辑
標題:會做字幕,自己在海軍戰情中心服役過,出真實海軍航行術語,對話
個人製作根據參考各字幕組:校對字幕(修改字體太小.字型.雙語字幕處理 OP.ED及特效)美海軍航行術語,對話.劇情內容發展,依據人物在各部位做的工作(職務跟日文不一定一樣).用軍事字幕處理.影片重看起來...就是不一樣!
[青春波纹][高校舰队][High School Fleet][BD 1-14][fin][ASS][繁][對應ANK.U2.Ohys]
https://mega.nz/#!YIBBmYoR!Gc_T2 ... IAmjO_Sox0gYhWYjq1w
動漫花園[ANK-Raws] 青春波纹/高校舰队 High School Fleet (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC),有註明!
PS:用所有字幕組...校對字幕半年以上...為了表示專業術語,對話在動畫中的差別!
業餘校對字幕.看一看就好...我會想做,是外行人做艦隊指揮上.海軍術語上...算不專業!及我會經常重複看...
|
评分
-
查看全部评分
|