找回密码
 立即注册
查看: 8911|回复: 5

[全季度] 鹡鸰女神/Sekirei 全集字幕(V1)

  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-6 15:21
  • 签到天数: 737 天

    [LV.9]以坛为家II

    31

    主题

    343

    回帖

    28

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    750685
    vcdilltxzh 发表于 2016-6-3 13:27:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 vcdilltxzh 于 2019-9-12 01:25 编辑

    【首发于VCB论坛,转载或引用请注明出处(源本调校人)】
    又是很久没发了,上次还说有最后一个,因为各式各样的问题,一直也没处理……
    HKG文本,其实这个字幕我应该是早就做好的,当年看的时候顺便修改了各种错别字以及名词以及字幕样式,整体样式是取自当年射手某人修改的版本,现在记不得,也无从考证了,总之感谢那位!之后我在那之上做了一点修改的……本该是如此,但后来文本因为各种各样不可告人的原因,丢失了……
    当初积分求开坑的时候,就想在VCB发布的时候在论坛分享来着,但鉴于无法找回,所以纠结了很久,这就发生在上次说还有最后一个字幕之后,所以因此延宕……
    所以这个是我重新抽取HKG的字幕重新制作而成……
    V1版调整了整体时间轴和标题对帧,写在标题的staff太麻烦了,直接统一到文本开始,VCB第二季使用了美版制作,平均每集帧数相差23~25之间,总之就是一个观看版,V2我会重看一次,修复错字,修改样式,OP和ED也会有所修改,总之就是一个优化版,但要耗费多长时间不知道,顾先发V1,也算是变相逼迫自己吧……
    有人说其实这本只是一个肉番后宫,不用这么认真,嘛……诚如我开坑所言,这部算是我个人的启蒙作,当然不是那方面(雾)的启蒙……
    不知道有多少人当年玩过诺基亚塞班时代的《天使之恋》两部手机游戏,我就是因为那个游戏注意到了这番,当年上学时的回忆了,所以这番对我而言有情怀分在里面,反正差不多就是这样……
    ce5YjSxW6dVmg.jpg


    Sekirei.rar

    356.82 KB, 下载次数: 5046

    评分

    参与人数 5活跃度 +860 VC币 +96 收起 理由
    真-路过而已 + 100 赞一个!
    823214522 + 160
    stevenweng09 + 200 紳士CEO
    snorh + 400 CEO这个绅士233
    海洋 + 96 8*6*2

    查看全部评分

    In the dream, they took me to the light. A beautiful lie.
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-11-10 00:20
  • 签到天数: 23 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    7

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    2871
    kkying 发表于 2020-7-16 16:14:03 | 显示全部楼层
    谢谢分享!!!等V2版哈哈哈
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-5-19 07:13
  • 签到天数: 188 天

    [LV.7]常住居民III

    21

    主题

    327

    回帖

    87

    VC币

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    48611
    wudihongjing 发表于 2020-2-5 19:25:23 | 显示全部楼层
    看标题应该还是V1,大兄弟你要是哪天出了V2版还请@一下我,我就换成新的版本
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-5-19 07:13
  • 签到天数: 188 天

    [LV.7]常住居民III

    21

    主题

    327

    回帖

    87

    VC币

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    48611
    wudihongjing 发表于 2020-2-5 19:21:00 | 显示全部楼层
    本帖最后由 vcdilltxzh 于 2019-9-12 01:25 编辑
    所以现在是V2版了吗?
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    难过
    2024-7-20 22:17
  • 签到天数: 12 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    68

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    3045
    xxxufo 发表于 2020-7-28 04:10:44 | 显示全部楼层
    等V2版哈~~~
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-6-23 23:29
  • 签到天数: 121 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    15

    回帖

    0

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    66273
    npcXxX 发表于 2020-12-8 01:46:56 | 显示全部楼层
    等V2版本
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表