找回密码
 立即注册
查看: 6851|回复: 5

[季度番] 果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。續 / やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 / Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Mach

  • TA的每日心情
    擦汗
    2018-3-26 23:53
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    23

    主题

    266

    回帖

    3269

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    119456
    QQ
    stevenweng09 发表于 2016-5-31 20:48:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 stevenweng09 于 2016-6-7 21:56 编辑

    「Image」

                       12.jpg

    「Information」


    • 《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。續》動漫國繁體字幕[4]
    • 含 EP01-13
    • 調整時軸對應sergey_krs版本[1]
    • 修改部分錯字 , EP13日語漢字校正
    • 將EP04和EP12的ED字幕做了調整 (BD的結衣ver.ED 從EP12換到EP04了)
    • 務必安裝字體,避免字幕顯示問題[2,3]
    • 轉載請遵循引用署名-非商業-同形式分享,並把字體包或字體列表一同轉載[2,3],要是嫌麻煩,直接轉貼這邊網址就可以了
    • 如果字幕有任何問題,請在底下報錯,歡迎提出意見
    • 30分鐘弄的東西...有什麼問題要說!!!!


    「References」


    「Download」


    隨手附個日語字幕(by諸神)




    [DMG] やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 [Subtitles][rev][繁].rar.rar (157.55 KB, 下载次数: 463721)

    评分

    参与人数 2活跃度 +200 VC币 +48 收起 理由
    kavenliang + 200 很给力!
    TC + 48

    查看全部评分

    字幕處理進度: 響け!ユーフォニアム 8/13+1 , 四月は君の嘘 5/22+1 , SHIROBAKO 白箱 12/24+2

    https://t.me/U3_Project_BDPlan_Release
    U3合购BD讨论QQ群:806090350
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-7-6 18:55
  • 签到天数: 1650 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7

    主题

    43

    回帖

    560

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    523874

    崭露头角新人登场

    kanfeiji 发表于 2016-8-12 19:29:44 | 显示全部楼层
    本帖最后由 kanfeiji 于 2016-8-13 08:47 编辑

    多谢楼主提供EMD繁体字幕
      

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-9-6 10:04
  • 签到天数: 750 天

    [LV.10]以坛为家III

    84

    主题

    838

    回帖

    2616

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    526089

    崭露头角活跃达人坚持不懈日积月累新人登场

    kavenliang 发表于 2016-8-12 22:30:28 来自手机 | 显示全部楼层
    kanfeiji 发表于 2016-8-12 21:50
    好吧 因为第一季是看的澄空的 所以希望第二季也看同样的字幕组翻译的  没人想做也没有办法的 不过恶魔岛的B ...

    嗯嗯,把回复内容编辑下就好,主要是怕不知着混淆
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-9-6 10:04
  • 签到天数: 750 天

    [LV.10]以坛为家III

    84

    主题

    838

    回帖

    2616

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    526089

    崭露头角活跃达人坚持不懈日积月累新人登场

    kavenliang 发表于 2016-8-12 21:43:40 来自手机 | 显示全部楼层
    kanfeiji 发表于 2016-8-12 19:29
    果然我的青春恋爱喜剧搞错了.续 取自澄空MKV字幕  仅改名 未调字幕轴 还是TV版字幕 希望有人可以帮调下BD版 ...

    这个TV字幕没有获取门槛,只不过翻译风格不合口味没人想做。原则上这里只能上传BD字幕
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-7-6 18:55
  • 签到天数: 1650 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7

    主题

    43

    回帖

    560

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    523874

    崭露头角新人登场

    kanfeiji 发表于 2016-8-12 21:50:02 | 显示全部楼层
    本帖最后由 kanfeiji 于 2016-8-13 08:47 编辑

    好吧 因为第一季是看的澄空的 所以希望第二季也看同样的字幕组翻译的  没人想做也没有办法的 不过恶魔岛的BD字幕也不错

    点评

    可自行調軸0.0  发表于 2016-8-15 00:56
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表