你们是怎样处理字体文件的？

adan1 发表于 2016-4-21 19:24
编码的确是个问题，我尝试做过简单字符识别，发现繁体可转BIG5、Shift_JIS、GBK，简体转GB2312才没那么麻 ...

嗯嗯，今时不同往日，现在除了dhr我还真很少见到字体乱来的组，见该组JOJO, 长门有希的消失。后期太马虎了。

adan1 发表于 2016-4-21 19:20
怎么说呢。。。我比较尊重别人的劳动成果，没啥的原因也不会在字幕上作改动，字幕组做的字幕效果是好是坏 ...

你这和我这都是强迫症= =
并不是改字幕效果，仅改显示用的字体。我对可读性要求比较高，会换成自己看着舒服的字体，当然原版的会备份一下。

adan1 发表于 2016-4-21 20:07
算是可以结贴了，板凳说的工具，经测试Windows各平台均可用，看源码的确用了WinAPI实现的，兼容性不用多说 ...

可是 要怎样的字幕才会出现需要载入500个字体的case，这个又不是长期运行在后台的程序。
一个字幕就算再花呗，20个字体也顶天了。

所以，就算有这个问题，在正常使用中是没有什么妨碍的。

TautCony 发表于 2016-4-22 12:43
可是 要怎样的字幕才会出现需要载入500个字体的case，这个又不是长期运行在后台的程序。
一个字幕就算再 ...

我开头说的收集字体，就是把下来的字体都整合在一起，原本的下载档案都要删掉的，这样一来很难快速得知字幕用了哪些字体，就算你硬要从字幕里找出来，那看多个不同组的视频的时候得费多少功夫。说白了，整合一次性加载就是为了省事。

adan1 发表于 2016-4-22 13:10
我开头说的收集字体，就是把下来的字体都整合在一起，原本的下载档案都要删掉的，这样一来很难快速得知字 ...

随你咯，我给出的建议从没说过是应该这样用的。
要看个视频了就把上G的字体临时载入，你真要这样我真的没什么办法。

你要整合就整合咯，另外放一份在字幕边上能占多少空间？

不赘述。

TautCony 发表于 2016-4-22 14:28
随你咯，我给出的建议从没说过是应该这样用的。
要看个视频了就把上G的字体临时载入，你真要这样我真的没 ...

这不是你建议不建议的问题，而是实际上我早已这么干的问题。。。:L
最起码有这小工具，就不用一开机就硬着头皮加载字体，我已经很满足，加载慢只是当作瑕疵，驻留后台也只是为了防止手误关掉。
整合是要不断累积的，要是当初不干点什么，恐怕有10G或更多的无用字体占着，这块空间都够我放多块R组剧场了。你真的这么介意加载上G字体的逗逼行为，大不了写个提取字幕字体程序再批处理到FontLoader。

楼主攒了这么多，有没有遇见字体安装提示无效字体的问题啊？还有就是字体名字乱码，难道是我的电脑问题吗？？？

xk1357240 发表于 2016-5-1 23:30
楼主攒了这么多，有没有遇见字体安装提示无效字体的问题啊？还有就是字体名字乱码，难道是我的电脑问题吗？ ...

安装还没遇到过你说的无效字体，字体名会乱码倒是经常遇到，用系统自带的字体查看器很奇怪的，而且安装后也会出现名字不一致的情况。
我猜想一是字体文件内部命名时使用了特定的编码，依赖于本地平台语言环境的程序解析时就会造成乱码，二是字体解析程序自带一套取名方案，可以说两者都没有标准规范导致各种差异。
其实我一般安装字体后便完事，遇到乱码，除了重命名 我是不管的，因为大家也都这么用。