[已解决]《阿兹漫画大王》05话翻译问题

正在给字幕调轴、查漏补缺

05话的05分左右，由加利老师的这句
”今年要选件给眼睛 吃更多冰淇淋的！"
翻译是正确的吗？

今年はちょっとサービスを多めにしてみました。

这什么翻译只有前2个字是对的。

oiujm 发表于 2026-6-28 22:43
今年はちょっとサービスを多めにしてみました。

这什么翻译只有前2个字是对的。 ...

感谢
哈哈哈，我就说嘛，杀必死这个太明显了

这部番只找到r3的外挂，只好用这个调了