魔王的女儿太温柔了！！ / 魔王の娘は優しすぎる!! / Maou no Musume wa Yasashisugiru!! / The Demon King's Daughter Is Too Kind!!

字幕分别来自 桜都字幕组 和基于 Crunchyroll 润色的 六四位元字幕組，无需调轴即可匹配 BDMV。

桜都字幕组所需字体：

1. 方正粗雅宋_GBK <FZYaSong-B-GBK>
   
2. 方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
   
3. 方正兰亭中黑_GBK <FZLanTingHei-DB-GBK>
   
4. 方正行楷_GBK <FZXingKai-S04>
   
5. 汉仪旗黑-65S <HYQiHei-65S>
   
6. 汉仪正圆-65S <HYZhengYuan-65S>
   
7. 华康翩翩体W5-A <DFHanziPenW5-A>
   
8. 华康手札体W7-A <DFHannotateW7-A>
   
9. 稚圆

复制代码

字体包：蓝奏云 | 密码: hcwt

六四位元字幕組所需字体：

1. ＤＦ特太ゴシック体 Std <DFGothic Std W10>
   
2. 華康新綜藝體 Std W7 <DFZongYi Std W7>

复制代码

字体包：蓝奏云 | 密码: 5sv7

太巧了，BDMV刚刚发出来，昨天联系了【桜都字幕组】，没想到今天就有人抢先一步发了。

看楼主好像是从之前的WebRip扒下来的，今天我刚从【桜都字幕组】那边收到了他们打包的版本，有标记“已校对”，或许比较新，分享给各位看看。
魔王女儿.zip (2.04 MB, 下载次数: 50)

2026-6-1 18:12 上传

点击文件名下载附件
字幕组打包的ASS字幕

太激动了忘记检查了下，少了第8集的……

顺带得到一个好消息，最快6月3日（后天）就能有BDRip放出了。