天才王子的赤字國家重生術/天才王子の赤字国家再生術/The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt

以喵萌奶茶VCB屋1-12為基礎

跑一遍繁化姬
替換缺字破字字體
思源字體衍生字體Sarasa Gothic/更紗黑體/更紗ゴシック可免費下載https://github.com/be5invis/Sarasa-Gothic/releases
移除完全沒在使用的Style
調整解析度和Style以最佳化觀看
調整字幕檔案內容排版以方便做各種製作修正
修正時間軸
製作或修正特效
修正各種手誤錯字語詞和怪奇亂入的翻譯
統一人事物譯名和其他各類翻譯
調整多處語詞更為接近台灣用語




妮妮姆和芙拉妮雅似乎裡面什麼都沒穿？
第2集第一個場景的第一句台詞讓人想起名雪在主角房間演變成殺人事件的某galgame
突然冒出釘宮理惠的聲音嚇了一跳

以下全為自製LRC歌詞

1. [00:00.00]LEVEL
   
2. [00:00.00]作詞：やなぎなぎ
   
3. [00:00.00]作曲：Reiji
   
4. [00:00.00]編曲：Reiji（THE SIXTH LIE）／Tsuyoshi Sato
   
5. [00:00.00]歌：やなぎなぎ×THE SIXTH LIE
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:02.61]共鳴する日々重ねて
   
8. [00:05.31]降り積もった関係に
   
9. [00:08.09]ふさわしい名前を探すけど
   
10. [00:13.59]「絆」だけでは軽くて
    
11. [00:16.29]支えられやしないだろう
    
12. [00:19.15]無尽蔵に膨らむ気持ちは
    
13. [00:22.93]
    
14. [00:23.23]同じ場所で　同じ目線のまま
    
15. [00:29.47]傾かないように
    
16. [00:34.41]
    
17. [00:34.93]釣り合う重さで預けたいから
    
18. [00:40.03]背負うだけの存在じゃなくて
    
19. [00:45.83]背中合わせの僕らのLEVEL
    
20. [00:50.91]息するリズムさえ揃えて
    
21. [00:56.13]
    
22. [00:57.37]振り向かずに結んだ
    
23. [01:00.07]この鼓動が指切りがわり
    
24. [01:04.31]いつだって伝わっているから
    
25. [01:09.01]
    
26. [01:10.00]LEVEL
    
27. [01:11.00]作詞：やなぎなぎ
    
28. [01:12.00]作曲：Reiji
    
29. [01:13.00]編曲：Reiji（THE SIXTH LIE）／Tsuyoshi Sato
    
30. [01:14.00]歌：やなぎなぎ×THE SIXTH LIE
    
31. [01:15.00]
    
32. [01:19.05]遠ざかる日々見つめて
    
33. [01:21.75]変わらないでと祈った
    
34. [01:24.47]小さな自分が影を落とす
    
35. [01:28.71]
    
36. [01:29.71]照らされた輪郭は
    
37. [01:32.43]光に溶けてしまいそう
    
38. [01:35.15]どんな言葉なら触れられるだろう
    
39. [01:39.03]
    
40. [01:39.33]君の過去を
    
41. [01:42.79]君の未来を
    
42. [01:44.83]留めてしまわないように
    
43. [01:50.25]
    
44. [01:50.91]失うくらいなら全部捨てて
    
45. [01:55.95]ゼロから今を作りたい
    
46. [02:01.75]荒唐無稽な僕らのSAGAS
    
47. [02:06.67]世界がそう呼ぶとしても
    
48. [02:13.27]本当の話なら
    
49. [02:15.95]二人だけが知っていればいい
    
50. [02:20.27]大切なことはそれだけさ
    
51. [02:27.39]
    
52. [02:34.79]そう　落とした影を包んだのは
    
53. [02:37.53]堆い時間のベール
    
54. [02:40.27]繰り返し繋いだ日々
    
55. [02:44.73]
    
56. [02:45.15]釣り合う重さで預けたいから
    
57. [02:50.19]背負うだけの存在じゃなくて
    
58. [02:55.91]背中合わせの僕らのLEVEL
    
59. [03:01.07]息するリズムさえ揃えて
    
60. [03:06.39]
    
61. [03:06.87]揺れる音が名前を呼ぶように
    
62. [03:11.79]もっともっと互いを求める
    
63. [03:17.67]背中合わせの僕らのLEVEL
    
64. [03:22.73]ずっとずっと聞こえていたよ
    
65. [03:27.99]
    
66. [03:29.19]振り向かずに結んだ
    
67. [03:31.91]この鼓動が指切りがわり
    
68. [03:36.19]いつだって伝わっているから
    
69. [03:42.47]
    
70. [03:51.57]伝わっているから
    
71. [03:56.03]
    
72. [04:05.00]
    
73. [04:14.00]

复制代码

1. [00:00.00]ヒトリとキミと
   
2. [00:05.00]作詞：rino
   
3. [00:10.00]作曲：橋本由香利
   
4. [00:15.00]編曲：橋本由香利
   
5. [00:20.00]歌：南條愛乃
   
6. [00:25.00]
   
7. [00:26.87]例えばの話
   
8. [00:29.37]耳心地の良い声で
   
9. [00:33.23]掲げた理想論
   
10. [00:36.15]呆れた横顔をチラリ
    
11. [00:39.63]
    
12. [00:40.95]特別な距離に
    
13. [00:43.41]いつからか切なさを覚えては
    
14. [00:48.19]揺れる鼓動
    
15. [00:50.77]隠しきれずに…
    
16. [00:54.99]
    
17. [00:56.79]曖昧な自分(アイ)の中で
    
18. [00:59.85]会いたいとキミを呼ぶ
    
19. [01:02.33]不思議だね
    
20. [01:04.13]ヒトリとキミと　未来
    
21. [01:07.11]鮮やかな日々をゆく
    
22. [01:11.11]
    
23. [01:11.41]"不確か"に焦がれては
    
24. [01:14.35]儚さの美学　綴るたび
    
25. [01:18.65]素直でいたい気持ち
    
26. [01:21.67]ギュってしたくなる。
    
27. [01:26.03]
    
28. [01:34.11]微睡みの中で
    
29. [01:36.61]輪郭を持つキミに
    
30. [01:40.47]ざわめく想いたち
    
31. [01:43.47]このまま止めずにいたなら
    
32. [01:47.15]
    
33. [01:48.03]湧き上がる世界
    
34. [01:50.67]想像を超えて　何処にゆこう
    
35. [01:55.43]すぐに　決めなくてもいいから
    
36. [02:02.45]
    
37. [02:04.09]透明なドアの向こう
    
38. [02:07.07]知ってるよ　光が呼んでるね
    
39. [02:11.43]思いっきり開けたなら
    
40. [02:14.37]どんな顔で進もうか
    
41. [02:18.29]
    
42. [02:18.65]いたずらに笑うたび
    
43. [02:21.63]コントロール不可なこの気持ち
    
44. [02:25.91]波打つたび近づく
    
45. [02:28.91]ゆっくりでいい…そっと
    
46. [02:31.59]
    
47. [02:31.89]レアウコイエニラトナラトナ
    
48. [02:38.69]レアウコイエニラトナラトナ
    
49. [02:45.91]WOW
    
50. [02:49.25]
    
51. [03:05.07]誰も知らない
    
52. [03:07.73]異国の物語なんて
    
53. [03:12.29]遠い空見ても
    
54. [03:14.79]結局キミがいた…
    
55. [03:19.03]
    
56. [03:22.31]曖昧な自分(アイ)の中で
    
57. [03:25.29]会いたいとキミを呼ぶ
    
58. [03:27.79]不思議だね
    
59. [03:29.55]ヒトリとキミと　未来
    
60. [03:32.57]鮮やかな日々をゆく
    
61. [03:36.47]
    
62. [03:36.83]ずるいな　その笑顔に
    
63. [03:39.81]コントロールされて　急展開？
    
64. [03:44.15]ありふれたようで　ここにしかない
    
65. [03:48.23]ふ・た・り
    
66. [03:51.75]
    
67. [04:06.00]
    
68. [04:21.00]

复制代码