【巴哈字幕&AI一键识别&翻译】快藏起来！玛琪娜同学!! / かくして! マキナさん!!] / Kakushite! Makina-san!!

机械宅男高中生阿久津荣太，憧憬着同班开朗可爱的人气女生我妻玛琪娜，却碍于两人之间的地位，从来都没有和她搭过话。某天夜里，不知为何穿得破破烂烂的玛琪娜突然出现在他家门口，并请他帮助自己。实际上，玛琪娜并不是人类，而是完全自律型的超高性能性爱机器人。带着任务，伪装成人类学生生活的玛琪娜，向校内机械技能最好的荣太提出了支援请求。


中文名: 快藏起来！玛琪娜同学!!
罗马名: Kakushite! Makina-san!!
英文名: Makina-san's a Love Bot?!
话数: 12
放送开始: 2025年4月6日
放送星期: 星期日
原作: 里好（双葉社アクションコミックス）
导演: 西田正義
脚本: 香椎葉平
分镜: 西田正義
演出: 安広琉斗、冨田泰弘、叶侑馬、飯野健太郎、西田正義
音乐: 松野恭平
人物设定: 中村優作
系列构成: 香椎葉平
美术监督: 三宅昌和
色彩设计: 斉藤小桃
总作画监督: 北村晋哉、中村優作、fu-ta
作画监督: 中村優作、斎藤大輔、奥山裕也、中島大智、佐藤好、牛ノ濱由惟、瀧澤茉夕、小澤宏貴、宮澤紅音、永田有香、寿夢龍、上西麻耶、北村晋哉
摄影监督: 羽島大翔
原画: 森川遥菜、小澤宏貴、Lee Si-Eun、一ノ瀬美冬、高野菜央、藤井圭、田村亮太、西田正義、森田映一、等々力美穂、別所正直、岡崎円郁、西川真人、早川雄翔、高橋照夫、中村優作、宮城麻梨、古保里祐子
第二原画: 等々力美穂、埼玉憲人、金田紳吾、吉本哲也、宮澤紅音
剪辑: 丹彩子
主题歌演出: 上月せれな / Brave Mental Orchestra
企画: 荒浪和沙、後藤礼雅、箕浦克史、藤原由紀子、本川耕平
製作: 「マキナさん」製作委員会（BloomZ、ウェイブ、双葉社、月虹、ウルフズベイン）
音响监督: 音响演出：志村貴博
音响: BloomZ
制作进行: 叶侑馬、安広琉斗
动画制作: BloomZ
副导演: 飯野健太郎
OP・ED 分镜: 保村成
制作协力: ウルフズベイン
动画制片人: 三村雄飛、本川耕平
音乐监督: 小見川千明
制作统括: 安広琉斗(月虹)
别名: 快藏好！瑪琪娜同學！！
Kakushite! Makina-san!!
Makina-san's a Love Bot?!
播放电视台: TOKYO MX / BSフジ
播放结束: 2025年6月22日
Copyright: ©里好／双葉社・「マキナさん」製作委員会
制片人: 三村雄飛、石坂竜二、石井正紀
官方网站: makinasan-anime.com/


先放一份OCR巴哈内嵌字幕初版, 未修订,所以有不少错别字,不介意想修订下的可以下

PS: 没想到熊猫OCR对繁体的支持这么差

再放1份AI识别的, 咳咳,这个用来识别里番识别率挺高的, 正常番不自觉替换了一些怪怪的词, 暂时也没改
算是试水



[260104][简体&繁体字幕]■快藏起来！玛琪娜同学!!■[WebRip].7z (227.85 KB, 下载次数: 210)

2026-1-4 01:37 上传

点击文件名下载附件